Леммы

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Nuorembi naine kyzyy vahnembal : — Oletgo sinä piiteriläine ? Более молодая женщина спрашивает у старшей: - Ты петербурженка? (Ajoin minä kerran Piiterispäi)

2. Piiteriläzet “Trollit” pajatetah vesselmielizis peigolois da toizis suarnu-urholois. (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)

3. Tämän parku on iel mainitun piiteriläzen laukkuverkon eräs laukkoi , kudai eruou toizis ei vaiku suurembazil tiloil da suurembal kniigumiäräl ga silgi, ku laukas on tilua eri pidoloih niškoi . (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)

4. Yhten voibi arvata : niilöi Muaman maagadua da Uuhen tulettu (meččy tiedäy , mit net ollah ) voijah ostua vaigu rikkahat piiteriläzet da moskovalazet. (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)

5. Tämän ližäkse linnas on vie yksi piiteriläzile kažiloile omistettu pruazniekku , kudamua pietäh 8. kezäkuudu — Piiterin emä - da uroskažiloin päivy . Кроме того, в городе существует ещё один праздник, посвящённый петербургским котам и кошкам, который отмечается 8 июня, — День петербургских котов и кошек. (Kažin päivy)

Все примеры