Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pohjaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: pohjaine (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: северный

Примеры (269)

лучший отличный хороший плохой

1. Suvituuli kalan randah tuou, a pohjaine kattilasgi ottau.
Южный ветер рыбу к берегу пригонит, а северный даже из котла отнимет. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Pohjazis mualois, kus ollah lumehizet siät, on parembi siirdyö suksil, a suksittajes kandujallaččiloi nimikse ei pie.
В северных странах, где часто идёт снег, лучше передвигаться на лыжах, а при ходьбе на лыжах обувь с каблуками не нужна. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
3. Pohjaine pedru
Karjalas pohjastu pedrua on vähä, sendäh vuvvennu 2007 pohjazet pedrat pandih Karjalan Ruskieh kniigah.

Северный олень
В Карелии северных оленей мало, поэтому в 2007 году северные олени занесены в Красную книгу Карелии.
(Harvinazet elätit)
4. Talvel pohjazet pedrat eletäh parvittain.
Зимой северные олени живут стаями. (Harvinazet elätit)
5. Karjalan meččy on pohjazen luonnon kogonaine uarrehaittu.
Карельский лес - настоящая кладовая северной природы. (Oman muan marjazet)

словоформы (41)

pohja|ine (-zen, -stu; -zii)