ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

poujezdu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: поезд
  • английский: train

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. – Äijy puutui ajella, sai mennä poujezdal, avtoubusal, samol’outat lenneltih...
- Довелось много путешествовать, можно было ехать поездом, на автобусе, летали самолёты... (Kandai takan tundou)
2. Ainavo da alalline rahvahan vedäi oli poujezdu, se kulgeili Anuksespäi päivänlaskupuoleh joga päiviä da lähti yhtel samazel aijal.
Единственным постоянным транспортом для людей был поезд, он ходил из Олонца на запад каждый день и отправлялся в одно и то же время. (Dorogu päivylaskuh. 1)
3. Poujezdu ajoi Pitkänrannan puoleh.
Поезд ехал в сторону Питкяранты. (Dorogu päivylaskuh. 1)
4. Häi sanou minule midälienne, minä hörkistän korvua – “ku häi ajoi poujezdal, on jo aigu tulla kyläh”. (Minun died’ois da minus)
5. Grits’uk ajau poujezdal piirin keskukseh Suojärveh.
Грицюк по делам едет на поезде в районный центр: Суоярви. (Porajärveläzet)

словоформы (41)

poujezd|u (-an, -ua; -oi)