Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pujoittua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: pujoittaa (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Тулмозерский); pujoittoa (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: просовывать, просунуть, продевать, продеть
перевод
вепсский: panda; pugetada; pututada; čokeita
карельский: людиковское наречие: pujoittada; pujuoittada
карельский: собственно карельское наречие: puettaa; pujottoa; pujottua
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
Примеры (10)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Я долго старался попасть ногою в стремя, но никак не мог, потому что я был слишком мал. (Kui minä opastuin ajamah raččahin) |
|
2.
Потом она вдела в иголку красную нитку и показала мне, как её держать. (Kui t'outa opastui ombelemah) |
|
3.
Лисица не могла продеть морду в кувшин, а журавль всунул свою долгую шею и всё выпил один. (Reboi da kurgi) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: нанизывать, нанизать
Примеры (10)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Группам надо было вспомнить топонимы, относящиеся к своему месту проживания и к его окрестностям, и занести их на карту. (Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs) |
|
2.
Баранки нужно было взвесить и нанизать на верёвку. (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”) |
|
3.
К песне "Шла Настасья" руководитель хора Лариса Фофанова добавила элементы олонецкой кадрили, а к другой добавила звуки свистка и шумовых инструментов. (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
pujoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)