Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
punaldua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: повернуть, свернуть, завернуть
Примеры (31)
лучший отличный хороший плохой
1.
 А ковшички эти делали там, где в лесу был родник. Бересту сворачивают вот так, делают как пригоршню, наберут воды и пьют из неё. (Tuohes kaikkee laittih) |
|
2.
Ковшичек треугольным сделают вот так, завернут вот как-то так, и оставят его здесь. (Tuohes kaikkee laittih) |
|
3.
Настя взяла самый маленький кусочек пирога, макнула в сметану и повернула голову к окну. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1) |
|
4.
Подождав его несколько минут и удостоверясь в том, что он задержан, я поворотил лошадь и отправился его выручать. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä) |
|
5.
Иди прямо, потом сверни вправо, а потом влево, потом опять вправо. (Pedri Enzimäine da mužikku) |
2 значение
- русский: повязать
Примеры (23)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: повернуть, закрутить (что-л.)
Примеры (26)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
В подполье жерновок только повернёшь – выходят блины и пироги. (Kukkiine da kivi) |
|
2.
Выверни пенёк и маленькой ложечкой осторожно соскреби его полностью прочь. (Täytetyt sienet) |
|
3.
Он закрутил туда лампочку и дёрнул за ручку дверь. (Ystäväžet kummatetah) |
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: обернуть, завернуть
Примеры (25)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Симон же Петр, услышав, что это Господь, опоясался одеждою, — ибо он был наг, — и бросился в море. (Jevangelii Iivanan mugah (21: 1-14). Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel) |
|
2.
Миша закутал невесту в тулуп и усадил в повозку. (Poluudittu syväin) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
punald|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)
