ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

repressiiruija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: репрессировать

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu 1939 Karjalan okrugu oli hävitetty, sen piämiehet da karjalan kielen hyväkse ruadajat virgumiehet da spetsialistat oldih repressiiruittu, karjalan kielen opastandu loppiettu, opastuskniigat hävitetty.
В 1939 году Карельский округ был упразднён, его руководители, чиновники и специалисты, занимающиеся проблемами карельского языка, были репрессированы, обучение карельскому языку закончилось, учебные книги были уничтожены. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
2. Vuvvennu 1937 hänen tuattua repressiiruittih valehilmiannos da muamah yksinäh kazvatti kuuzi lastu.
В 1937 году его отца репрессировали по ложному доносу, и мать одна растила шестерых детей. (Aleksandr Lukič Volkov)
3. HÄDÄ YKSINÄH EI TULE
Vuozinnu 1930-1940 Ven’an rahvastu repressiiruittih.

Беда не приходит одна
Массовые сталинские репрессии в  30-40 годы  охватили всю Россию.
(Jiäjä hengeh)
4. Onnuako kahten nedälin peräs opastundu loppih - tarkastajat tiijustettih, ku hänen tuatto oli repressiiruittu.
Однако через две недели учёба закончилась - проверяющие выяснили, что его отец репрессирован. (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
5. Heidy repressiiruittih. (Kindahan oza)

словоформы (149)

repressiirui|ja (-čen, -ččou; -jah; -čči, -ttih)