Леммы
Найдено предложений:
10
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1939 Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
okrugu oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hävitetty
hävitetty
hävittiä2
глагол
2) уничтожать, уничтожить
hävittiä3
глагол
3) истреблять, истребить
пассив, 2-е причастие
(hävitetty)
, sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
piämiehet
piämiehet
piämies1
существительное
глава, руководитель, директор, председатель
номинатив, мн. ч.
(piämiehet)
аккузатив, мн. ч.
(piämiehet)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
hyväkse
hyväkse
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
транслатив, ед. ч.
(hyväkse)
ruadajat
ruadajat
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
номинатив, мн. ч.
(ruadajat)
аккузатив, мн. ч.
(ruadajat)
virgumiehet
virgumiehet
номинатив, мн. ч.
(virgumiehet)
аккузатив, мн. ч.
(virgumiehet)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
spetsialistat oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
repressiiruittu
repressiiruittu
пассив, 2-е причастие
(repressiiruittu)
, karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opastandu
opastandu
opastandu1
существительное
учение, обучение, преподавание
номинатив, ед. ч.
(opastandu)
аккузатив, ед. ч.
(opastandu)
loppiettu
loppiettu
loppie2
глагол
2) прекращать, прекратить
пассив, 2-е причастие
(loppiettu)
, opastuskniigat
opastuskniigat
номинатив, мн. ч.
(opastuskniigat)
аккузатив, мн. ч.
(opastuskniigat)
hävitetty
hävitetty
hävittiä2
глагол
2) уничтожать, уничтожить
hävittiä3
глагол
3) истреблять, истребить
пассив, 2-е причастие
(hävitetty)
.
В 1939 году Карельский округ был упразднён, его руководители, чиновники и специалисты, занимающиеся проблемами карельского языка, были репрессированы, обучение карельскому языку закончилось, учебные книги были уничтожены.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1937 hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
tuattua
tuattua
партитив, ед. ч.
(tuattua)
repressiiruittih
repressiiruittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(repressiiruittih)
valehilmiannos da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
muamah
muamah
muamo1
существительное
мать, мама
номинатив, ед. ч.
(muamah)
аккузатив, ед. ч.
(muamah)
иллатив, ед. ч.
(muamah)
yksinäh
yksinäh
yksinäh1
наречие
1) один, в одиночестве
kazvatti
kazvatti
kazvattua1
глагол
1) растить, выращивать, вырастить
kazvatti1
существительное
воспитанник, воспитанница
номинатив, ед. ч.
(kazvatti)
аккузатив, ед. ч.
(kazvatti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvatti)
kuuzi
kuuzi
kuuzi1
существительное
ель
kuuzi1
числительное
шесть
kuwzi1
существительное
ель
kuwzi1
числительное
шесть
номинатив, ед. ч.
(kuuzi)
номинатив, ед. ч.
(kuwzi)
аккузатив, ед. ч.
(kuuzi)
аккузатив, ед. ч.
(kuwzi)
lastu
lastu
lastu1
существительное
щепка, щепка
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
lastu1
существительное
сошник, лемех (у сохи)
номинатив, ед. ч.
(lastu)
аккузатив, ед. ч.
(lastu)
партитив, ед. ч.
(lastu)
.
В 1937 году его отца репрессировали по ложному доносу, и мать одна растила шестерых детей.
-
HÄDÄ
hädä
hädä1
существительное
1) беда, несчастье, бедствие, горе
hädä2
существительное
2) нужда, недостаток
hädä3
существительное
3) нужда, надобность, необходимость
hädä4
существительное
4) хворь, болезнь
номинатив, ед. ч.
(hädä)
аккузатив, ед. ч.
(hädä)
YKSINÄH
yksinäh
yksinäh1
наречие
1) один, в одиночестве
EI
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
TULE
tule
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1
существительное
1) огонь
tule2
существительное
2) нодья (особый вид костра)
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tule)
аккузатив, ед. ч.
(tule)
Vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1930-1940 Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
аккузатив, ед. ч.
(ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(ven’an)
rahvastu
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
repressiiruittih
repressiiruittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(repressiiruittih)
.
Беда не приходит одна
Массовые сталинские репрессии в 30-40 годы охватили всю Россию.
-
Onnuako kahten
kahten
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
аккузатив, ед. ч.
(kahten)
генитив, ед. ч.
(kahten)
nedälin
nedälin
nedäli1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(nedälin)
генитив, ед. ч.
(nedälin)
peräs
peräs
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräs1
наречие
сзади, позади, следом
peräs1
послелог
1) через, спустя
perä3
существительное
3) мотня невода
инессив, ед. ч.
(peräs)
элатив, ед. ч.
(peräs)
opastundu
opastundu
номинатив, ед. ч.
(opastundu)
аккузатив, ед. ч.
(opastundu)
loppih
loppih
loppiekseh1
глагол
1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(loppih)
- tarkastajat
tarkastajat
номинатив, мн. ч.
(tarkastajat)
аккузатив, мн. ч.
(tarkastajat)
tiijustettih
tiijustettih
tiijustua1
глагол
1) узнавать, узнать, разузнать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tiijustettih)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
repressiiruittu
repressiiruittu
пассив, 2-е причастие
(repressiiruittu)
.
Однако через две недели учёба закончилась - проверяющие выяснили, что его отец репрессирован.
-
Heidy repressiiruittih
repressiiruittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(repressiiruittih)
.
-
Jeršovan pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
varakas
varakas
varakas1
прилагательное
зажиточный, богатый, обеспеченный
номинатив, ед. ч.
(varakas)
аккузатив, ед. ч.
(varakas)
, enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
voinua
voinua
voinu1
существительное
война
партитив, ед. ч.
(voinua)
heijän
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
repressiiruittih
repressiiruittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(repressiiruittih)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
voinan
voinan
voinu1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
reabilitiiruittih
reabilitiiruittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(reabilitiiruittih)
.
-
Toizet
toizet
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, мн. ч.
(toizet)
аккузатив, мн. ч.
(toizet)
sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanottih)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
Outti-buabo repressiiruittih
repressiiruittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(repressiiruittih)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1938 Turtiainen repressiiruittih
repressiiruittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(repressiiruittih)
viijeksetotu vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
.
-
Syvyskuul
syvyskuul
адессив, ед. ч.
(syvyskuul)
аблатив, ед. ч.
(syvyskuul)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1938 puolovehen alovehkomitietan enzimäzenny
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
sekretarinnu
sekretarinnu
эссив, ед. ч.
(sekretarinnu)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
kuulumah
kuulumah
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
III инфинитив, иллатив
(kuulumah)
"NKVD:n erillizeh
erillizeh
erilline1
прилагательное
1) отдельный, раздельный; обособленный
erilline2
прилагательное
2) специальный, особый; специфический
иллатив, ед. ч.
(erillizeh)
kolmikkoh", kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
repressiiruičči
repressiiruičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(repressiiruičči)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
avtonoumizen
avtonoumizen
аккузатив, ед. ч.
(avtonoumizen)
генитив, ед. ч.
(avtonoumizen)
socialistizen nevvostotazavallan 1819 kanzalastu
kanzalastu
партитив, ед. ч.
(kanzalastu)
.
-
Kahten
kahten
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
аккузатив, ед. ч.
(kahten)
генитив, ед. ч.
(kahten)
nedälin
nedälin
nedäli1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(nedälin)
генитив, ед. ч.
(nedälin)
peräs
peräs
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräs1
наречие
сзади, позади, следом
peräs1
послелог
1) через, спустя
perä3
существительное
3) мотня невода
инессив, ед. ч.
(peräs)
элатив, ед. ч.
(peräs)
tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
ottamah
ottamah
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
, repressiiruittih
repressiiruittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(repressiiruittih)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sitgi ammuttih
ammuttih
ambuo1
глагол
стрелять; застрелить; выстрелить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ammuttih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ammuttih)
.