ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vastustada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать
  • английский: to resist; to oppose, to reflect, to parry

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. 39No minä sanun teile: algat vastustagoi pahad.
39 А Я говорю вам: не противься злому. (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
2. Hän om znam, kudambad vastustadas.
и в предмет пререканий, — (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. 15Minä andan teile mel’t pagišta muga, miše ni üks’ teiden vihanikoišpäi ei voi nimidä sanuda teile vastha i nikut vastustada teid.
15 ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам. (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
4. 8Openikad vastustiba: "Ravvi,

8 Ученики сказали Ему: Равви́! (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
5. Kaikutte, ken lugeb ičtaze kunigahaks, vastustab kesarid.»
всякий, делающий себя царем, противник кесарю. (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)

Все примеры

2 значение

  • русский: бастовать
  • английский: to go on strike

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. 39No minä sanun teile: algat vastustagoi pahad.
39 А Я говорю вам: не противься злому. (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
2. Hän om znam, kudambad vastustadas.
и в предмет пререканий, — (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. 15Minä andan teile mel’t pagišta muga, miše ni üks’ teiden vihanikoišpäi ei voi nimidä sanuda teile vastha i nikut vastustada teid.
15 ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам. (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
4. 8Openikad vastustiba: "Ravvi,

8 Ученики сказали Ему: Равви́! (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
5. Kaikutte, ken lugeb ičtaze kunigahaks, vastustab kesarid.»
всякий, делающий себя царем, противник кесарю. (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)

Все примеры

3 значение

  • русский: перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться
  • английский: to object, to protest, to contradict

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. 39No minä sanun teile: algat vastustagoi pahad.
39 А Я говорю вам: не противься злому. (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
2. Hän om znam, kudambad vastustadas.
и в предмет пререканий, — (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. 15Minä andan teile mel’t pagišta muga, miše ni üks’ teiden vihanikoišpäi ei voi nimidä sanuda teile vastha i nikut vastustada teid.
15 ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам. (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
4. 8Openikad vastustiba: "Ravvi,

8 Ученики сказали Ему: Равви́! (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
5. Kaikutte, ken lugeb ičtaze kunigahaks, vastustab kesarid.»
всякий, делающий себя царем, противник кесарю. (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)

Все примеры

4 значение

  • русский: встречать (с целью вернуть обратно)

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. 39No minä sanun teile: algat vastustagoi pahad.
39 А Я говорю вам: не противься злому. (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
2. Hän om znam, kudambad vastustadas.
и в предмет пререканий, — (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. 15Minä andan teile mel’t pagišta muga, miše ni üks’ teiden vihanikoišpäi ei voi nimidä sanuda teile vastha i nikut vastustada teid.
15 ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам. (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
4. 8Openikad vastustiba: "Ravvi,

8 Ученики сказали Ему: Равви́! (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
5. Kaikutte, ken lugeb ičtaze kunigahaks, vastustab kesarid.»
всякий, делающий себя царем, противник кесарю. (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)

Все примеры

5 значение

  • русский: стукнуть (о что-л.)

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. 39No minä sanun teile: algat vastustagoi pahad.
39 А Я говорю вам: не противься злому. (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
2. Hän om znam, kudambad vastustadas.
и в предмет пререканий, — (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. 15Minä andan teile mel’t pagišta muga, miše ni üks’ teiden vihanikoišpäi ei voi nimidä sanuda teile vastha i nikut vastustada teid.
15 ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам. (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
4. 8Openikad vastustiba: "Ravvi,

8 Ученики сказали Ему: Равви́! (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
5. Kaikutte, ken lugeb ičtaze kunigahaks, vastustab kesarid.»
всякий, делающий себя царем, противник кесарю. (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)

Все примеры

словоформы (115)

vastust|ada (-ab, -i, -agha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков