Леммы

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 39No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   : algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   vastustagoi

   vastustagoi

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vastustagoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (vastustagoi)

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   znam

   znam

   znam¹ существительное

   1) знак

   znam² существительное

   2) признак

   znam³ существительное

   3) сигнал

   znam⁴ существительное

   4) марка

   znam⁵ существительное

   5) символ

   znam⁶ существительное

   6) знамение

   znam⁷ существительное

   7) зарубка

   номинатив, ед. ч. (znam)

   аккузатив, ед. ч. (znam)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   vastustadas

   vastustadas

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   презенс, пассив (vastustadas)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
3. 15Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   andan

   andan

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   mel’t

   melt

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, ед. ч. (mel’t)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   vihanikoišpäi

   vihanikoišpäi

   vihanik¹ существительное

   враг, неприятель

   элатив, мн. ч. (vihanikoišpäi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nikut

   nikut

   nikut¹ наречие

   никак

   vastustada

   vastustada

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   I инфинитив (vastustada)

   teid

   teid

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (teid)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
4. 8Openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   vastustiba

   vastustiba

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastustiba)

   : "Ravvi,

   (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
5. Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   lugeb

   lugeb

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugeb)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   kunigahaks

   kunigahaks

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   транслатив, ед. ч. (kunigahaks)

   , vastustab

   vastustab

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastustab)

   kesarid.»

   (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)
6. – Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   vastustab

   vastustab

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastustab)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   päpolišt antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   I инфинитив (antta)

   , mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   транслатив, ед. ч. (mikš)

   perebivaib.

   (Viikuško čapab sizarel käded)
7. Abid

   abid

   abid¹ существительное

   обида

   abid¹ предикатив

   обидно

   номинатив, ед. ч. (abid)

   аккузатив, ед. ч. (abid)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   jänu

   jänu

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jänu)

   актив, 2-е причастие (jänu)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, мн. ч. (vepsläižid)

   , kudambile

   kudambile

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аллатив, мн. ч. (kudambile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kirjutez

   kirjutez

   kirjutez¹ существительное

   1) статья, заметка

   kirjutez² существительное

   2) надпись

   номинатив, ед. ч. (kirjutez)

   аккузатив, ед. ч. (kirjutez)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vastustada

   vastustada

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   I инфинитив (vastustada)

   Jumalale

   jumalale

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч. (Jumalale)

   аллатив, ед. ч. (jumalale)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   .

   (Čudosine rahvaz)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Vas’ka kucui

   kucui

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

   актив, 1-е причастие (kucui)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   ičezennoks

   ičezennoks

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   аппроксиматив, ед. ч. (ičezennoks)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   rohtind

   rohtind

   rohtta¹ глагол

   осмеливаться, сметь, посметь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rohtind)

   vastustada

   vastustada

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   I инфинитив (vastustada)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   jaugad-ki ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tahtoinugoi

   tahtoinugoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tahtoinugoi)

   astta

   astta

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   I инфинитив (astta)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
9. 11 Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   vastusta

   vastusta

   vastustada¹ глагол

   1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

   vastustada² глагол

   2) бастовать

   vastustada³ глагол

   3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

   vastustada⁴ глагол

   4) встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ глагол

   5) стукнуть (о что-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vastusta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastusta)

   императив, ед. ч., коннегатив (vastusta)

   , poigaižem

   poigaižem

   poigaine¹ существительное

   1) сын; сынок

   poigaine² существительное

   2) детёныш

   , Ižandan

   ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   opendust

   opendust

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   партитив, ед. ч. (opendust)

   ,
   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   luge

   luge

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luge)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (luge)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luge)

   императив, ед. ч., коннегатив (luge)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   jügedaks

   jügedaks

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   транслатив, ед. ч. (jügedaks)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   laib sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   ,
   12 sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   keda

   keda

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   партитив, ед. ч. (keda)

   партитив, мн. ч. (keda)

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   armastab

   armastab

   armastada¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (armastab)

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   laib
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

   sille hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   poigale

   poigale

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   аллатив, ед. ч. (poigale)

   .

   (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
10. Nimitte

    nimitte

    nimitte¹ местоимение

    никакой

    номинатив, ед. ч. (nimitte)

    аккузатив, ед. ч. (nimitte)

    pahuz’

    pahuz

    pahuz’¹ существительное

    1) зло; вред

    pahuz’² существительное

    2) боль, хворь, недуг

    номинатив, ед. ч. (pahuz’)

    аккузатив, ед. ч. (pahuz’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    vastustada

    vastustada

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    I инфинитив (vastustada)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .

    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
11. 18
    1 Ičenenaine kacub

    kacub

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    ,
    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    vastustab

    vastustab

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastustab)

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    melevad

    melevad

    melev¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    melev² прилагательное

    2) благоразумный

    melev³ прилагательное

    3) вдумчивый

    партитив, ед. ч. (melevad)

    номинатив, мн. ч. (melevad)

    аккузатив, мн. ч. (melevad)

    .

    (Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
12. 18 Sudas

    sudas

    sud¹ существительное

    суд

    инессив, ед. ч. (sudas)

    ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmäine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

    pagizii om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    ,
    no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    vastustai

    vastustai

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    vastustai¹ существительное

    1) противник, недруг (чего-л.)

    vastustai² существительное

    2) оппонент

    номинатив, ед. ч. (vastustai)

    аккузатив, ед. ч. (vastustai)

    актив, 1-е причастие (vastustai)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    sel’genzoitab

    selgenzoitab

    sel’genzoitta¹ глагол

    1) комментировать

    sel’genzoitta² глагол

    2) объяснять, объяснить, разъяснять

    sel’genzoitta³ глагол

    3) толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sel’genzoitab)

    azjoid

    azjoid

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    партитив, мн. ч. (azjoid)

    .

    (Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
13. 23
    1 Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ištutoi

    ištutoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ištutoi)

    sömhä suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    mehenke

    mehenke

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    комитатив, ед. ч. (mehenke)

    ,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    edes

    edes

    edes¹ послелог

    1) перед, передо; впереди

    edes¹ наречие

    1) впереди

    edes² наречие

    2) раньше

    edes² послелог

    2) раньше

    инессив, ед. ч. (edes)

    ,
    2 vastusta

    vastusta

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vastusta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastusta)

    императив, ед. ч., коннегатив (vastusta)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    kerust

    kerust

    keruz¹ существительное

    1) горло, глотка

    keruz² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kerust)

    ,
    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    ažlak

    ažlak

    ažlak¹ прилагательное

    1) жадный

    ažlak² прилагательное

    2) прожорливый

    номинатив, ед. ч. (ažlak)

    аккузатив, ед. ч. (ažlak)

    .

    (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
14. 4 Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    hül’gäidab

    hülgäidab

    hül’gäita¹ глагол

    1) бросить; оставить

    hül’gäita² глагол

    2) отклонить, отклонять

    hül’gäita³ глагол

    3) игнорировать, отвергнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hül’gäidab)

    zakonoid

    zakonoid

    zakon¹ существительное

    закон

    партитив, мн. ч. (zakonoid)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kitäb

    kitäb

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kitäb)

    jumalatomid

    jumalatomid

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    партитив, мн. ч. (jumalatomid)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    püžub

    püžub

    püžuda¹ глагол

    1) держаться (на чём-л., в чём-л.), удерживаться

    püžuda² глагол

    2) быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (püžub)

    zakonoiš

    zakonoiš

    zakon¹ существительное

    закон

    инессив, мн. ч. (zakonoiš)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    vastustab

    vastustab

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastustab)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
15. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    ristitule

    ristitule

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, ед. ч. (ristitule)

    keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (keväz’)

    аккузатив, ед. ч. (keväz’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    keza

    keza

    keza¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (keza)

    аккузатив, ед. ч. (keza)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    : ištutand

    ištutand

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ištutand)

    linmal

    linmal

    linma¹ существительное

    огород, приусадебный участок

    linda¹ глагол

    стать; быть

    адессив, ед. ч. (linmal)

    III инфинитив, адессив (linmal)

    , lehmiden

    lehmiden

    lehm¹ существительное

    корова

    генитив, мн. ч. (lehmiden)

    vastustand

    vastustand

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vastustand)

    , heinäntego

    heinäntego

    heinäntego¹ существительное

    сенокос

    номинатив, ед. ч. (heinäntego)

    аккузатив, ед. ч. (heinäntego)

    .

    (Lapsiden kezaradod)
16. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    kidastad

    kidastad

    kidastada¹ глагол

    1) кричать; голосить, вопить

    kidastada² глагол

    2) восклицать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kidastad)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    mec-ki vastustab

    vastustab

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastustab)

    .

    (TEGENDAN SIJA. Vepsläižed muštatišed)
17. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Vas’ka kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    ičezennoks

    ičezennoks

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    , mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    rohtind

    rohtind

    rohtta¹ глагол

    осмеливаться, сметь, посметь

    vastustada

    vastustada

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    , hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    jaugadki ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tahtoinugoi

    tahtoinugoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    astta

    astta

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
18. Magnitine

    magnitine

    magnitine¹ прилагательное

    магнитный

    номинатив, ед. ч. (magnitine)

    аккузатив, ед. ч. (magnitine)

    pöud

    pöud

    pöud¹ существительное

    поле

    номинатив, ед. ч. (pöud)

    аккузатив, ед. ч. (pöud)

    vastustab

    vastustab

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastustab)

    nenid

    nenid

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    časticoid, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    niišpäi

    niišpäi

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    элатив, ед. ч. (niišpäi)

    элатив, мн. ч. (niišpäi)

    putuba

    putuba

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (putuba)

    Man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    il’mištoho

    ilmištoho

    il’mišt¹ существительное

    климат

    иллатив, ед. ч. (il’mištoho)

    , časticoiden da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    magnitižen

    magnitižen

    magnitine¹ прилагательное

    магнитный

    аккузатив, ед. ч. (magnitižen)

    генитив, ед. ч. (magnitižen)

    эссив, ед. ч. (magnitižen)

    pöudon

    pöudon

    pöud¹ существительное

    поле

    аккузатив, ед. ч. (pöudon)

    генитив, ед. ч. (pöudon)

    эссив, ед. ч. (pöudon)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    reakcii

    reakcii

    reakcii¹ существительное

    реакция

    номинатив, ед. ч. (reakcii)

    аккузатив, ед. ч. (reakcii)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    nägem

    nägem

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nägem)

    taivhal

    taivhal

    taivaz¹ существительное

    небо

    адессив, ед. ч. (taivhal)

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, ед. ч. (čomad)

    номинатив, мн. ч. (čomad)

    аккузатив, мн. ч. (čomad)

    loštandad

    loštandad

    loštand¹ существительное

    блеск, сверкание

    партитив, ед. ч. (loštandad)

    .

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
19. Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vastustand

    vastustand

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vastustand)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
20. Ved'

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    nügüd'

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    номинатив, мн. ч. (kaik)

    jerusalimalaižed tedaba

    tedaba

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    tedada¹ глагол

    знать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedaba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    čudon

    čudon

    čud¹ существительное

    диво, чудо

    аккузатив, ед. ч. (čudon)

    генитив, ед. ч. (čudon)

    эссив, ед. ч. (čudon)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

    voigoi

    voigoi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voigoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (voigoi)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    vastustada

    vastustada

    vastustada¹ глагол

    1) сопротивляться, отразить, отбить ответным ударом, отражать, парировать

    vastustada² глагол

    2) бастовать

    vastustada³ глагол

    3) перечить, возражать, прекословить, протестовать, противоречить, не соглашаться

    vastustada⁴ глагол

    4) встречать (с целью вернуть обратно)

    vastustada⁵ глагол

    5) стукнуть (о что-л.)

    I инфинитив (vastustada)

    .

    (Apostoloiden tegod (4:1-22). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Petr i Joan Nevondkundan edes)

• «
• 1
• 2
• 3
• »