Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kobru
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: kobro (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: горсть, пригоршня
перевод
вепсский: kobr
карельский: людиковское наречие: kobr; kobre
карельский: собственно карельское наречие: kobr; kobra; korpa
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (49)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Он насыпал горсть гороха в ствол ружья, затем заткнул его. (Ammundahine kukki) |
|
2.
Затем их пригоршней бросали на середину пола: при бросании рожь разлеталась подальше, а мякина оставалась ближе. (Kui leibiä kazvatettih) |
|
3.
– Смотрит Таня, как отец берёт пригоршней зёрнышки и бросает их по полю, и спрашивает: "Папа, что ты делаешь?" (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: кисть руки, рука
Примеры (48)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
"До сих пор держался топор в руке - будет здесь свой дом!" (Voitonpäivy) |
|
2.
Илья засунул руку в сахарницу, схватил полную горсть сахара и бухнул её в чашку. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: железная решётка для разведения огня при ночной ловле рыбы острогой
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (46)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
kobr|u (-an, -ua; -ii)