Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

agj

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • вепсский: jäl'gmäine pala, lop
  • русский: конец
  • английский: end; edge

    синонимы: lop (ru: конец, en: end)

    антонимы: augotiž (ru: начало, en: beginning)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: agju (1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу)

2 значение

  • русский: начало

3 значение

  • русский: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

4 значение

  • русский: конец, кончина, смерть

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный вепсский Средневепсский восточный
Единственное число
1. номинатив agj ad’g’
2. аккузатив agjan ad’g’
3. генитив agjan ad’g’an
4. партитив agjad ad’g’ad
5. эссив-инструктив agjan ad’g’an
6. транслатив agjaks ad’g’aks
7. инессив agjas ad’g’as
8. элатив agjaspäi ad’g’aspei
9. иллатив ad’g’aha
10. адессив agjal ad’g’uu
11. аблатив agjalpäi ad’g’uupei
12. аллатив agjale ad’g’alo
13. абессив agjata ad’g’ata
14. комитатив agjanke ad’g’anke
15. пролатив agjadme ad’g’ame
16. аппроксиматив agjanno, agjannoks ad’g’anno, ad’g’annoks
17. эгрессив agjannopäi ad’g’anoupei
18. терминатив agjalesai, agjassai ad’g’ahasai
19. адитив agjalepäi ad’g’ahapei
Множественное число
20. номинатив agjad ad’g’ad
21. аккузатив agjad ad’g’ad
22. генитив agjoiden ad’g’oiden
23. партитив agjoid ad’g’oid
24. эссив-инструктив agjoin ad’g’oin
25. транслатив agjoikš ad’g’oikš
26. инессив agjoiš ad’g’oiš
27. элатив agjoišpäi ad’g’oišpei
28. иллатив agjoihe ad’g’oihe
29. адессив agjoil ad’g’oil
30. аблатив agjoilpäi ad’g’oilpei
31. аллатив agjoile ad’g’oile
32. абессив agjoita ad’g’oita
33. комитатив agjoidenke ad’g’oidme
34. пролатив agjoidme ad’g’oidme
35. аппроксиматив agjoidenno, agjoidennoks ad’g’oidenno, ad’g’oidennoks
36. эгрессив agjoidennopäi ad’g’oidennoupei
37. терминатив agjoihesai, agjoilesai ad’g’oihesai
38. адитив agjoihepäi, agjoilepäi ad’g’oihepei