Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   salbavui

   salbavui

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

   актив, 1-е причастие (salbavui)

   škola

   škola

   škola¹ существительное

   школа

   номинатив, ед. ч. (škola)

   аккузатив, ед. ч. (škola)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kluubu

   kluubu

   kluubu¹ существительное

   клуб, учреждение; организация

   номинатив, ед. ч. (kluubu)

   аккузатив, ед. ч. (kluubu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   laukku

   laukku

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   номинатив, ед. ч. (laukku)

   аккузатив, ед. ч. (laukku)

   .

   (Priäžän pengerel)
2. – Ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   loppevui, lesopunktu salbavui

   salbavui

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

   актив, 1-е причастие (salbavui)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   juuri² наречие

   2) вплоть

   juuri³ наречие

   3) почти

   номинатив, ед. ч. (juuri)

   аккузатив, ед. ч. (juuri)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   salbavunnuh

   salbavunnuh

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   актив, 2-е причастие (salbavunnuh)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mečät

   mečät

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   номинатив, мн. ч. (mečät)

   аккузатив, мн. ч. (mečät)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   .

   (Šondajoven suus)
   – Ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   loppevui, lesopunktu salbavui

   salbavui

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

   актив, 1-е причастие (salbavui)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   juuri² наречие

   2) вплоть

   juuri³ наречие

   3) почти

   номинатив, ед. ч. (juuri)

   аккузатив, ед. ч. (juuri)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   salbavunnuh

   salbavunnuh

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   актив, 2-е причастие (salbavunnuh)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mečät

   mečät

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   номинатив, мн. ч. (mečät)

   аккузатив, мн. ч. (mečät)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   .

   (Šondajoven suus)
3. Kiiroittajen silmii

   silmii

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   партитив, мн. ч. (silmii)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   salbavuttas

   salbavuttas

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (salbavuttas)

   , nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   juondumal’l’anke

   juondumallanke

   juondumal’l’u¹ существительное

   бокал

   комитатив, ед. ч. (juondumal’l’anke)

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   , čilkai

   čilkai

   čilkata¹ глагол

   1) стукнуть, ударить со звоном

   čilkua¹ глагол

   звякать, ударяться со звяканьем

   čilkata² глагол

   2) разбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čilkai)

   актив, 1-е причастие (čilkai)

   st’oklubokkii toizienke

   toizienke

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   комитатив, мн. ч. (toizienke)

   , lekahutti

   lekahutti

   lekahuttua¹ глагол

   встряхнуть, шевельнуть, тронуть, сдвинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekahutti)

   huulii

   huulii

   huuli¹ существительное

   губа

   партитив, мн. ч. (huulii)

   muigiekko-kargiedu puzuriviinastu, čökkäi

   čökkäi

   čökätä¹ глагол

   1) воткнуть, кольнуть, уколоть

   čökätä² глагол

   2) сунуть

   čökätä³ глагол

   3) подложить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čökkäi)

   šorpikkozel olivje-saluattua, tabai

   tabai

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   tavata² глагол

   2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ глагол

   4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

   palazen

   palazen

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   аккузатив, ед. ч. (palazen)

   генитив, ед. ч. (palazen)

   suolattua ogurčua

   ogurčua

   ogurču¹ существительное

   огурец

   партитив, ед. ч. (ogurčua)

   , mielihyväl

   mielihyväl

   mielihyvä¹ существительное

   удовольствие, удовлетворение

   адессив, ед. ч. (mielihyväl)

   аблатив, ед. ч. (mielihyväl)

   täytti

   täytti

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² глагол

   2) комплектовать

   täyttiä³ глагол

   3) фаршировать

   täyttiä⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ глагол

   5) заряжать, зарядить

   täyttiä⁶ глагол

   6) удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytti)

   vačan

   vačan

   vačču¹ существительное

   1) живот

   vačču² существительное

   2) желудок

   vačču³ существительное

   3) душа, сердце

   аккузатив, ед. ч. (vačan)

   генитив, ед. ч. (vačan)

   muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   luajittuloil lambahan

   lambahan

   lammas¹ существительное

   овца

   аккузатив, ед. ч. (lambahan)

   генитив, ед. ч. (lambahan)

   kabjois

   kabjois

   kabju¹ существительное

   копыто

   инессив, мн. ч. (kabjois)

   элатив, мн. ч. (kabjois)

   studeniloil

   studeniloil

   studeni¹ существительное

   студень

   адессив, мн. ч. (studeniloil)

   аблатив, мн. ч. (studeniloil)

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
4. Uksi

   uksi

   uksi¹ существительное

   дверь (внутренняя)

   номинатив, ед. ч. (uksi)

   аккузатив, ед. ч. (uksi)

   salbavui

   salbavui

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

   актив, 1-е причастие (salbavui)

   .

   (Ni puččih, ni päččih)
5. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaikenmostu

   kaikenmostu

   kaikenmoine¹ прилагательное

   всякий, всевозможный, всякого рода

   партитив, ед. ч. (kaikenmostu)

   verkuo

   verkuo

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   партитив, ед. ч. (verkuo)

   , erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   salbavutah

   salbavutah

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (salbavutah)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   kukkarozet, erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   pienien

   pienien

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   генитив, мн. ч. (pienien)

   rakiettoin väil

   väil

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   адессив, ед. ч. (väil)

   аблатив, ед. ч. (väil)

   nostah

   nostah

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   taivahah

   taivahah

   taivas¹ существительное

   небо

   иллатив, ед. ч. (taivahah)

   linduparven

   linduparven

   linduparvi¹ существительное

   птичья стая

   аккузатив, ед. ч. (linduparven)

   генитив, ед. ч. (linduparven)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   .

   (Tuulen selläs ymbäri Muan)
6. Ukset

   ukset

   uksi¹ существительное

   дверь (внутренняя)

   номинатив, мн. ч. (ukset)

   аккузатив, мн. ч. (ukset)

   salbavuttih

   salbavuttih

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (salbavuttih)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 1)
7. Lesozavodu pyzyi

   pyzyi

   pyzyö¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   pyzyö² глагол

   2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

   pyzyö³ глагол

   3) держаться, придерживаться чего-л.

   pyzyö⁴ глагол

   4) сохраняться, сохраниться

   pyzyö⁵ глагол

   5) быть, пребывать

   pyzyö⁶ глагол

   6) следовать за кем-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyi)

   актив, 1-е причастие (pyzyi)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

   генитив, ед. ч. (kodvazen)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2012 jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   salbavui

   salbavui

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

   актив, 1-е причастие (salbavui)

   kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   .

   (Alavozen pajot da itkut)
8. Vuozinnu1990 Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   laitokset

   laitokset

   laitos¹ существительное

   1) учреждение

   laitos² существительное

   2) предприятие

   laitos³ существительное

   3) заведение

   laitos⁴ существительное

   4) отделение

   номинатив, мн. ч. (laitokset)

   аккузатив, мн. ч. (laitokset)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   salbavumah

   salbavumah

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   III инфинитив, иллатив (salbavumah)

   , niilöinke

   niilöinke

   net¹ местоимение

   те

   комитатив, мн. ч. (niilöinke)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   heitti

   heitti

   heittiä¹ глагол

   1) класть, положить

   heittiä² глагол

   2) опускать, опустить

   heittiä³ глагол

   3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ глагол

   4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ глагол

   6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ глагол

   7) отменять, отменить

   heittiä⁸ глагол

   8) cкидывать, скинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   Opastustuotandolline kombinuattu

   kombinuattu

   kombinuattu¹ существительное

   комбинат

   номинатив, ед. ч. (kombinuattu)

   аккузатив, ед. ч. (kombinuattu)

   (UPK).

   (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
9. Syöndypertin kynnyksel

   kynnyksel

   kynnys¹ существительное

   порог

   адессив, ед. ч. (kynnyksel)

   аблатив, ед. ч. (kynnyksel)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   номинатив, ед. ч. (päiväine)

   аккузатив, ед. ч. (päiväine)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   iški

   iški

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   silmih

   silmih

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   иллатив, мн. ч. (silmih)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   salbavuttih

   salbavuttih

   salbavuo¹ глагол

   1) закрываться, закрыться

   salbavuo² глагол

   2) смыкаться, сомкнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (salbavuttih)

   , kibiet

   kibiet

   kibei¹ существительное

   1) болячка

   kibei¹ прилагательное

   больной (о месте)

   kibei¹ предикатив

   больно

   kibei² существительное

   2) боль

   номинатив, мн. ч. (kibiet)

   аккузатив, мн. ч. (kibiet)

   kyynälet

   kyynälet

   kyynäl¹ существительное

   слеза

   номинатив, мн. ч. (kyynälet)

   аккузатив, мн. ч. (kyynälet)

   puhkettih

   puhkettih

   puhketa¹ глагол

   1) лопаться, лопнуть, прорываться, прорваться

   puhketa² глагол

   2) раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься

   puhkua¹ глагол

   пыхтеть

   puhketa³ глагол

   3) разразиться (смехом, плачем и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhkettih)

   luomih

   luomih

   luomi¹ существительное

   веко

   иллатив, мн. ч. (luomih)

   , juostih

   juostih

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juostih)

   rožii

   rožii

   roža¹ существительное

   лицо, щека

   rožat¹ существительное

   лицо

   партитив, мн. ч. (rožii)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   huulien

   huulien

   huuli¹ существительное

   губа

   генитив, мн. ч. (huulien)

   reunoih

   reunoih

   reunu¹ существительное

   край, кромка, конец

   иллатив, мн. ч. (reunoih)

   .

   (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
10. Ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    seizahtuo, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    suu

    suu

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    suw¹ существительное

    рот

    номинатив, ед. ч. (suu)

    номинатив, ед. ч. (suw)

    аккузатив, ед. ч. (suu)

    аккузатив, ед. ч. (suw)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    salbavu

    salbavu

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (salbavu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (salbavu)

    .

    (Kiinalazien viizahus. 6)
11. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    laukat

    laukat

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    номинатив, мн. ч. (laukat)

    аккузатив, мн. ч. (laukat)

    avavutah

    avavutah

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavutah)

    kaheksan

    kaheksan

    kaheksan¹ числительное

    восемь

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kaheksan)

    аккузатив, ед. ч. (kaheksan)

    генитив, ед. ч. (kaheksan)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    yheksän

    yheksän

    yheksä¹ числительное

    девять

    аккузатив, ед. ч. (yheksän)

    генитив, ед. ч. (yheksän)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    salbavutah

    salbavutah

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (salbavutah)

    kaheksan

    kaheksan

    kaheksan¹ числительное

    восемь

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kaheksan)

    аккузатив, ед. ч. (kaheksan)

    генитив, ед. ч. (kaheksan)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    yheksän

    yheksän

    yheksä¹ числительное

    девять

    аккузатив, ед. ч. (yheksän)

    генитив, ед. ч. (yheksän)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    ehtäl

    ehtäl

    ehty¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtäl)

    аблатив, ед. ч. (ehtäl)

    .

    (Ostokset )
12. Mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    "kielettömiä

    kielettömiä

    kieletöi¹ прилагательное

    1) немой

    kieletöi² прилагательное

    2) безъязыкий

    партитив, ед. ч. (kielettömiä)

    " rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    инессив, ед. ч. (karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (karjalas)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    vuozinnu

    vuozinnu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, мн. ч. (vuozinnu)

    1960-1970 ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    salbavumah

    salbavumah

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    III инфинитив, иллатив (salbavumah)

    meččymuat, kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , lesopunktat, kerdu

    kerdu

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdu)

    аккузатив, ед. ч. (kerdu)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kuattu

    kuattu

    kuadua¹ глагол

    1) опрокидывать, опрокинуть

    kuadua² глагол

    2) валить, повалить, рубить, срубить

    kuadua³ глагол

    3) лить, проливать, пролить

    kuadua⁴ глагол

    4) сыпать, высыпать

    kuadua⁵ глагол

    5) убивать, убить

    пассив, 2-е причастие (kuattu)

    lähimečät.

    (Kieli ei ole turkikse)
13. Jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

    аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nuorin

    nuorin

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuorin¹ прилагательное

    самый младший

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuorin)

    аккузатив, ед. ч. (nuorin)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1951 da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kesti

    kesti

    kestiä¹ глагол

    1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kesti)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    vajuat

    vajuat

    vajai¹ прилагательное

    неполный

    номинатив, мн. ч. (vajuat)

    аккузатив, мн. ч. (vajuat)

    20 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    , salbavui

    salbavui

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

    актив, 1-е причастие (salbavui)

    : mečät

    mečät

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    номинатив, мн. ч. (mečät)

    аккузатив, мн. ч. (mečät)

    loputtih

    loputtih

    loppuo¹ глагол

    1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

    loppuo² глагол

    2) прекращаться, прекратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loputtih)

    .

    (Kieli ei ole turkikse)
14. Enzimäzenny

    enzimäzenny

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    эссив, ед. ч. (enzimäzenny)

    salbavui

    salbavui

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

    актив, 1-е причастие (salbavui)

    Naravone, jälgimäzenny

    jälgimäzenny

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    эссив, ед. ч. (jälgimäzenny)

    – Koivuselgy.

    (Kieli ei ole turkikse)
15. kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    salbavuta

    salbavuta

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (salbavuta)

    ijäkse

    ijäkse

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    ijäkse¹ наречие

    навсегда, навечно

    транслатив, ед. ч. (ijäkse)

    .

    (Muistelen lapsusaigua)
16. Vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    salbavui

    salbavui

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

    актив, 1-е причастие (salbavui)

    veräi

    veräi

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    номинатив, ед. ч. (veräi)

    аккузатив, ед. ч. (veräi)

    , Borri otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    jiaššiekaspäi kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    pulluo

    pulluo

    pullo¹ существительное

    поплавок

    партитив, ед. ч. (pulluo)

    , avai

    avai

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)

    probkat, kuadoi

    kuadoi

    kuadua¹ глагол

    1) опрокидывать, опрокинуть

    kuadua² глагол

    2) валить, повалить, рубить, срубить

    kuadua³ глагол

    3) лить, проливать, пролить

    kuadua⁴ глагол

    4) сыпать, высыпать

    kuadua⁵ глагол

    5) убивать, убить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadoi)

    viinat

    viinat

    viinat¹ существительное

    спиртные напитки

    viinu¹ существительное

    1) водка

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, мн. ч. (viinat)

    аккузатив, мн. ч. (viinat)

    šiiloižikkoh

    šiiloižikkoh

    šiiloižikko¹ существительное

    заросли крапивы

    иллатив, ед. ч. (šiiloižikkoh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juostojallal pättäviä

    pättäviä

    pättävy¹ прилагательное

    пригодный, нужный

    партитив, ед. ч. (pättäviä)

    bankua

    bankua

    banku¹ существительное

    банк

    banku¹ существительное

    банка

    партитив, ед. ч. (bankua)

    ostamah

    ostamah

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    III инфинитив, иллатив (ostamah)

    .

    (Borrin kalarokku)
17. Veräi

    veräi

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    номинатив, ед. ч. (veräi)

    аккузатив, ед. ч. (veräi)

    salbavui

    salbavui

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

    актив, 1-е причастие (salbavui)

    .

    (Avain)
18. Hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    salbavui

    salbavui

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

    актив, 1-е причастие (salbavui)

    .

    (Avain)
19. Vuozil

    vuozil

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    адессив, мн. ч. (vuozil)

    аблатив, мн. ч. (vuozil)

    1990 ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    salbavumah

    salbavumah

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    III инфинитив, иллатив (salbavumah)

    äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    номинатив, мн. ч. (äijät)

    аккузатив, мн. ч. (äijät)

    laitokset

    laitokset

    laitos¹ существительное

    1) учреждение

    laitos² существительное

    2) предприятие

    laitos³ существительное

    3) заведение

    laitos⁴ существительное

    4) отделение

    номинатив, мн. ч. (laitokset)

    аккузатив, мн. ч. (laitokset)

    , rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    jiädih

    jiädih

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

    ruavottah

    ruavottah

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    абессив, ед. ч. (ruavottah)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    minulegi.

    (Omamualazet. Margarita Kemppainen )
20. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kuibo poštu

    poštu

    poštu¹ существительное

    почта

    номинатив, ед. ч. (poštu)

    аккузатив, ед. ч. (poštu)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    salbavuo

    salbavuo

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    I инфинитив (salbavuo)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hierus

    hierus

    hieru¹ существительное

    деревня

    инессив, ед. ч. (hierus)

    элатив, ед. ч. (hierus)

    eläjiä

    eläjiä

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    партитив, ед. ч. (eläjiä)

    tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    63 hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    !

    (Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse)