Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lang

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: laηg (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: нитки; пряжа
  • английский: thread
понятие: нить, нитка

перевод

карельский: ливвиковское наречие: langu; niitte; niitti; nitti

карельский: людиковское наречие: lang; lange; niitti; niit’; nit’t’; rihme

карельский: собственно карельское наречие: lahga; lanka; niitti; rihm; rihma

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. – Stavinad nene siižutad, potom suksed lat’t’ud, sukloine om, langan kämile kämitad. (Püuvhan kazvatadihe)
2. Langan mujutad i kudod. (Püuvhan kazvatadihe)
3. Sanktembas langaspei odjaloikš, balafonoikš, a hoikembas ka kazipaikoikš. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Lod da sanktembas langas. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Nazįvaiše nece pribor - vada, tegese hän langaspei.

Называется этот прибор vada [небольшой невод], делается он из нитки.
(Kut kävelimei kalha)

словоформы (85)

lang (-an, -ad, -oid)