Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kruugu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: круг, окружность
Примеры (91)
лучший отличный хороший плохой
1.
 В Лоухском районе рядом с Мурманской областью проходит граница Полярного круга, там стоит дорожный столб "Полярный круг". (Muailman rajal) |
|
2.
Потом "лишний человек" обходил со шкурой вокруг сидящих, иногда даже три раза, проводил сковородником вокруг них круг, произносил заговор. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas) |
|
3.
Когда девушки увидели листья папоротника, пришлось остановиться, нарисовать вокруг себя на земле окружность и встать в этот круг. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: хоровод
Примеры (90)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Вечером провели народный праздник в честь карельского хоровода. (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen) |
|
2.
На этот раз было так радостно кружиться и пританцовывать в хороводе, словно оказалась на посиделках времён своей бабушки Паши ... (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet) |
|
3.
У наших плясунов башмак визжал и подол сверкал, подхватили они в хоровод и финских карелов. (Virret yhtes vieldiä) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
kruug|u (-an, -ua; -ii)
