ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ai

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: ай

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. A myö Yrrön kera vielä "Ai, miehän sielä nukun, ni jyräjäy".
А мы с Юрьё ещё: "Ай, я же сплю, поэтому гремит". (Šovan alku Kivijärveššä)
2. Ai da moržim! (Istuma svičalla)
3. Ai da moržim! (Istuma svičalla)
4. Ai kooža mi. (Mie iče vierriin)
5. Ai et kuin? (Pirdua on ka tukku)

2 значение

  • русский: ой
  • английский: ah

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ai da moržim! (Istuma svičalla)
2. Ai da moržim! (Istuma svičalla)
3. Ai kooža mi. (Mie iče vierriin)
4. Ai et kuin? (Pirdua on ka tukku)
5. Ka tää ai, kr’uukkazed luajitaa, ka n’ään, šidän koissagi kuvoimmagi, n’i n’e oldii. (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)

3 значение

  • русский: ну и, ах!

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ai da moržim! (Istuma svičalla)
2. Ai da moržim! (Istuma svičalla)
3. Ai kooža mi. (Mie iče vierriin)
4. Ai et kuin? (Pirdua on ka tukku)
5. Ka tää ai, kr’uukkazed luajitaa, ka n’ään, šidän koissagi kuvoimmagi, n’i n’e oldii. (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)