Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   vejetäh

   vejetäh

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejetäh)

   , riihel’l’ä

   riihellä

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   riihi² существительное

   2) полная насадка снопов на одну ригу

   адессив-аллатив, ед. ч. (riihellä)

   ahetah

   ahetah

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   ahkua¹ глагол

   ахать

   ahtua² глагол

   2) развешивать невод (на вешала)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ahetah)

   , puijah

   puijah

   puija¹ глагол

   молотить, обмолачивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puijah)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   ahokšen

   ahokšen

   ahoš¹ существительное

   1) насадка снопов в ригу

   ahoš² существительное

   2) снопы, которые сушатся в риге на жердях

   аккузатив, ед. ч. (ahokšen)

   генитив, ед. ч. (ahokšen)

   .

   (L’eikkavo i puimin’e)
2. Šinä

   šinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   эссив, ед. ч. (šinä)

   инессив, ед. ч. (šinä)

   vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šatuin

   šatuin

   šattuo¹ глагол

   1) попадать, оказаться, очутиться

   šattuo² глагол

   2) случаться, происходить, оказываться

   šattuo³ глагол

   3) попадать, попадаться, ударить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šatuin)

   šyntymäh

   šyntymäh

   šyntyö¹ глагол

   1) родиться

   šyntyö² глагол

   2) возникнуть, появиться, образоваться

   III инфинитив, иллатив (šyntymäh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   palan

   palan

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) обжечься, загореть

   pala¹ существительное

   1) кусок чего-л.

   palan’¹ существительное

   лоскут

   pala² существительное

   2) пространство, площадь

   pala³ существительное

   3) расстояние; отрезок времени

   номинатив, ед. ч. (palan’)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)

   аккузатив, ед. ч. (palan)

   аккузатив, ед. ч. (palan’)

   генитив, ед. ч. (palan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (palan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (palan)

   Iknattaisen ruisriihi vil’l’oneh päivineh

   päivineh

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   комитатив, ед. ч. (päivineh)

   комитатив, мн. ч. (päivineh)

   , täyveššä

   täyveššä

   täyži¹ прилагательное

   полный, наполненный доверху

   täyši¹ прилагательное

   полный

   инессив, ед. ч. (täyveššä)

   ahokšešša

   ahokšešša

   ahoš¹ существительное

   1) насадка снопов в ригу

   ahoš² существительное

   2) снопы, которые сушатся в риге на жердях

   инессив, ед. ч. (ahokšešša)

   .

   (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
3. Kaččoma

   kaččoma

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaččoma)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šeppä

   šeppä

   šeppä¹ существительное

   кузнец

   šeppä¹ существительное

   дрожжи

   номинатив, ед. ч. (šeppä)

   аккузатив, ед. ч. (šeppä)

   šieppuau

   šieppuau

   šiepata¹ глагол

   схватить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šieppuau)

   šuurilla

   šuurilla

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   адессив-аллатив, мн. ч. (šuurilla)

   pihtimillä ruškien

   ruškien

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   аккузатив, ед. ч. (ruškien)

   генитив, ед. ч. (ruškien)

   rauvan

   rauvan

   rauda¹ существительное

   1) железо

   rauda² существительное

   2) сталь

   rauda³ существительное

   3) кресало, огниво

   аккузатив, ед. ч. (rauvan)

   генитив, ед. ч. (rauvan)

   ahošta

   ahošta

   ahoš¹ существительное

   1) насадка снопов в ригу

   aho¹ существительное

   1) поляна, открытое место в лесу

   ahoš² существительное

   2) снопы, которые сушатся в риге на жердях

   aho² существительное

   2) лес глухой

   aho³ существительное

   3) бывшая подсека, пожога, т. е. заброшенный, оставшийся не засеянным на протяжении нескольких лет, заросший травой и смешанным лесом участок земли

   элатив, ед. ч. (ahošta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alkau

   alkau

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

   kiirehešti

   kiirehešti

   kiirehešti¹ наречие

   спешно, срочно

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   takuo

   takuo

   takuo¹ глагол

   1) ковать, клепать, колотить (железо)

   takuo² глагол

   2) забивать

   I инфинитив (takuo)

   .

   (Elävä muisto. 4)