Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kuunnella
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: слушать, выслушать
Примеры (340)
лучший отличный хороший плохой
1.
 "Уже с детства я любила слушать плачи". (Oniegantagaine itkettäi) |
|
2.
В молодости Якову довелось услышать и руны, которые исполняла Татьяна Перттунен и другие калевальские рунопевцы. (Oman muan poigu) |
|
3.
Потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют. (Jevangelii Matfein mugah (13: 10-17). Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil?) |
|
4.
И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его. (Jevangelii Lukan mugah (21: 34-38). Olgua valmehet!) |
|
5.
Ливвиковские карелы ходили соушать Сюндю на перекрёсток дорог. (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu) |
2 значение
- русский: слушаться, повиноваться
Примеры (341)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
"Никого не слушается дочка, – говорит [мать], – очень ленивая, ничего не делает, никого не слушается!" (Suaru laškah tüttäreh näh) |
|
2.
Младшей невестке надо было слушаться в каждом деле старшей невестки, которая пришла в дом раньше, нужно было угождать каждому слову. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...) |
|
3.
Смотрит, а медведь уже стал его слушаться и понимать, когда он крикнет "тпру" – останавливается, когда крикнет "ну-у-у" – побежит, а сам [Нийкой] плёткой по спине хлещет. (Pappi) |
|
4.
— Долг мой повиноваться приказу. (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu) |
|
5.
И слон стал слушаться этого мальчика и работать для него. (Slona) |
словоформы (152)
kuun|nella (-delen, -delou; -nellah; -deli, -neltih)
