Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
käsky
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: приказ, задание
Примеры (341)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Он случайно узнал, что в райком по заданию Москвы прибыл инспектор... (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse) |
|
2.
По приказу Геннина была отлита эта чугунная плита. (Karjalaine Dvorčča) |
|
3.
По приказу Петра I здесь в краткие сроки построили государственные заводы. (Karjalaine Dvorčča) |
|
4.
... ...этот человек сам убил студента Иванова, который не стал исполнять его приказы. (Vladimir Leninan elostu) |
|
5.
|
2 значение
- русский: назначение, предписание
Примеры (329)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Кажется, в 1950 году нашу семью по предписанию районной партийной организации отправили подальше из родного Сямозера в колхоз имени Ворошилова в Каскеснаволоке. (Siämäjärven kangastus – saga) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: веление, наказ
Примеры (338)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
...в тёмное декабрьское время как будто по велению в одноэтажных больничных отделениях вспыхнули электрические огни. (Mourfii) |
|
2.
Ещё я дам тебе три наказа. (Tuatto nevvoi poigua elämäh) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: заповедь, закон
Примеры (351)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские (Jevangelii Matfein mugah (2: 19-23). Tulendu Jegiptaspäi) |
|
2.
Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречётся в Царстве Небесном (Jevangelii Matfein mugah (5: 17-20). Iisus da Zakon) |
|
3.
Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего? (Jevangelii Matfein mugah (15: 1-9). Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset) |
|
4.
Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди. (Jevangelii Matfein mugah (19: 16-26). Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah?) |
|
5.
|
словоформы (41)
käsky (-n, -y; -löi)
