Леммы

Найдено предложений: 340

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Unis

   unis

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   инессив, мн. ч. (unis)

   элатив, мн. ч. (unis)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   Jumalas

   jumalas

   Jumal¹ существительное

   Бог

   инессив, ед. ч. (Jumalas)

   элатив, ед. ч. (Jumalas)

   käskyn

   käskyn

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   аккузатив, ед. ч. (käskyn)

   генитив, ед. ч. (käskyn)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   Galileih.

   но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские

   (Jevangelii Matfein mugah (2: 19-23). Tulendu Jegiptaspäi)
2. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   hylgiäy

   hylgiäy

   hyllätä¹ глагол

   1) бросить, оставить

   hyllätä² глагол

   2) отменить

   hyllätä³ глагол

   3) игнорировать, отклонить

   hyllätä⁴ глагол

   4) отказаться

   hyllätä⁵ глагол

   5) отвергнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hylgiäy)

   Zakonas

   zakonas

   zakon¹ существительное

   закон

   инессив, ед. ч. (zakonas)

   элатив, ед. ч. (zakonas)

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   аккузатив, ед. ч. (yhten)

   генитив, ед. ч. (yhten)

   käskyn

   käskyn

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   аккузатив, ед. ч. (käskyn)

   генитив, ед. ч. (käskyn)

   , anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   pienimängi, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   opastau

   opastau

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastau)

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   pienimäkse Taivahallizen

   taivahallizen

   taivahalline¹ существительное

   Небесный, Всевышний

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   аккузатив, ед. ч. (taivahallizen)

   генитив, ед. ч. (taivahallizen)

   valdukunnas

   valdukunnas

   valdukundu¹ существительное

   государство, держава

   инессив, ед. ч. (valdukunnas)

   элатив, ед. ч. (valdukunnas)

   .

   Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречётся в Царстве Небесном

   (Jevangelii Matfein mugah (5: 17-20). Iisus da Zakon)
3. Iisus vastai

   vastai

   vastai¹ наречие

   1) друг против друга

   vastai² наречие

   2) взаимно

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   vastai³ наречие

   3) лицом к лицу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (heil’e)

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : "Mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   menettö

   menettö

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (menettö)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   käskyy

   käskyy

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   партитив, ед. ч. (käskyy)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   tuattoloin

   tuattoloin

   tuatto¹ существительное

   отец

   генитив, мн. ч. (tuattoloin)

   инструктив, мн. ч. (tuattoloin)

   opastuksien

   opastuksien

   opastus¹ существительное

   1) учение, обучение, преподавание

   opastus² существительное

   2) учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   opastus⁴ существительное

   4) образование

   генитив, мн. ч. (opastuksien)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   ?

   Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?

   (Jevangelii Matfein mugah (15: 1-9). Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset)
4. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tahtot

   tahtot

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtot)

   номинатив, мн. ч. (tahtot)

   аккузатив, мн. ч. (tahtot)

   piästä

   piästä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   ilmanigäzeh

   ilmanigäzeh

   ilmanigäine¹ прилагательное

   1) старинный, давнишний

   ilmanigäine² прилагательное

   2) вечный; вековой

   иллатив, ед. ч. (ilmanigäzeh)

   elaigah

   elaigah

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   иллатив, ед. ч. (elaigah)

   , novva

   novva

   noudua³ глагол

   3) соблюдать, выполнять, следовать, последовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (novva)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (novva)

   käskylöi

   käskylöi

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   партитив, мн. ч. (käskylöi)

   .

   Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди.

   (Jevangelii Matfein mugah (19: 16-26). Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah?)
5. 19 Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   rikkonou

   rikkonou

   rikkuo² глагол

   2) нарушать, нарушить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   аккузатив, ед. ч.

   käskylöis

   käskylöis

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   элатив, мн. ч.

   nämmis

   nämmis

   nämmä¹ местоимение

   эти

   элатив, мн. ч.

   pienis

   pienis

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   элатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opastannou

   opastannou

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч.

   , pienimäkse nimitäh

   nimitäh

   nimittiäkseh¹ глагол

   называться, именоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   carstvas

   carstvas

   carstvu¹ существительное

   царство

   инессив, ед. ч.

   taivahallizes

   taivahallizes

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   инессив, ед. ч.

   ; a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   luadinou

   luadinou

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opastannou

   opastannou

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   , se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   suurekse

   suurekse

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   транслатив, ед. ч.

   nimitäh

   nimitäh

   nimittiäkseh¹ глагол

   называться, именоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   carstvas

   carstvas

   carstvu¹ существительное

   царство

   инессив, ед. ч.

   taivahallizes

   taivahallizes

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   инессив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
6. 3 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vastah

   vastah

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   rikotto

   rikotto

   rikkuo² глагол

   2) нарушать, нарушить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   käskyn

   käskyn

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   аккузатив, ед. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   opastuksen

   opastuksen

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   генитив, ед. ч.

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 15.)
7. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   hylgiättö

   hylgiättö

   hyllätä³ глагол

   3) игнорировать, отклонить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   käskyn

   käskyn

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   аккузатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   opastuksen

   opastuksen

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   генитив, ед. ч.

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 15.)
8. 9 Tyhjäkse

   tyhjäkse

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   транслатив, ед. ч.

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kiitetäh

   kiitetäh

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   , opastajen

   opastajen

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   II инфинитив, инструктив

   opastuksil

   opastuksil

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   адессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   inehmizien

   inehmizien

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, мн. ч.

   käskylöil

   käskylöil

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   адессив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 15.)
9. Kui tahtonet

   tahtonet

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   I инфинитив

   igäzeh

   igäzeh

   igäine¹ прилагательное

   1) вечный

   иллатив, ед. ч.

   elokseh

   elokseh

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   иллатив, ед. ч.

   , pie

   pie

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   käskyt

   käskyt

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 19.)
10. kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    käsky

    käsky

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    suurin

    suurin

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    zakonas

    zakonas

    zakon¹ существительное

    закон

    инессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
11. 38 Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suurin

    suurin

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    номинатив, ед. ч.

    käsky

    käsky

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
12. 40 Nämmis

    nämmis

    nämmä¹ местоимение

    эти

    инессив, мн. ч.

    kahtes

    kahtes

    kaksi¹ числительное

    1) два

    инессив, ед. ч.

    käskys

    käskys

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    инессив, ед. ч.

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    zakon

    zakon

    zakon¹ существительное

    закон

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    prorokat

    prorokat

    prorokku¹ существительное

    пророк

    номинатив, мн. ч.

    seizotah

    seizotah

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
13. 28 Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    номинатив, мн. ч.

    ulloči ozutattohes rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    hyvät

    hyvät

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    номинатив, мн. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    sydämeči

    sydämeči

    sydämeči¹ наречие

    изнутри, с внутренней стороны

    oletto

    oletto

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    tävvet

    tävvet

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    номинатив, мн. ч.

    ičen

    ičen

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    генитив, ед. ч.

    ¦kaunistandua

    kaunistandua

    kaunistandu¹ существительное

    украшение (процесс)

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käskyn

    käskyn

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    генитив, ед. ч.

    kuulemattomuttu.

    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
14. 28 Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    veri

    veri

    veri¹ существительное

    кровь

    номинатив, ед. ч.

    , uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    генитив, ед. ч.

    käskyn

    käskyn

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    генитив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    äijien

    äijien

    äijy¹ существительное

    многое

    генитив, мн. ч.

    tuači

    tuači

    tuači² послелог

    2) за, из-за

    kuah, jätändäkse

    jätändäkse

    jätändy¹ существительное

    оставление

    транслатив, ед. ч.

    riähkien

    riähkien

    riähky¹ существительное

    грех

    генитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
15. päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    Ruočin

    ruočin

    Ruočči¹ имя собственное

    Швеция

    аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

    генитив, ед. ч. (Ruočin)

    kuningattaren

    kuningattaren

    kuningatar¹ существительное

    1) королева

    аккузатив, ед. ч. (kuningattaren)

    генитив, ед. ч. (kuningattaren)

    Kristiinan käskys

    käskys

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    инессив, ед. ч. (käskys)

    элатив, ед. ч. (käskys)

    Kurkijoven da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Jaakkiman pogostan

    pogostan

    pogostu¹ существительное

    1) погост, село, в котором находится приходская церковь

    pogostu² существительное

    2) деревенское кладбище

    аккузатив, ед. ч. (pogostan)

    генитив, ед. ч. (pogostan)

    enimis

    enimis

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    инессив, мн. ч. (enimis)

    элатив, мн. ч. (enimis)

    mualois

    mualois

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mualu¹ существительное

    краска

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    инессив, мн. ч. (mualois)

    элатив, мн. ч. (mualois)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    grafstvu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    lahjakse

    lahjakse

    lahju¹ существительное

    подарок, дар

    lahjakse¹ наречие

    andua lahjakse дарить, подарить

    транслатив, ед. ч. (lahjakse)

    gruaffu Tur Gabriel Oksenšternale.

    (Ristilahten tora)
16. Paginal

    paginal

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    адессив, ед. ч. (paginal)

    аблатив, ед. ч. (paginal)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    suurembua

    suurembua

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    партитив, ед. ч. (suurembua)

    pygäldy: Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    piämiehen

    piämiehen

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

    генитив, ед. ч. (piämiehen)

    käskyn

    käskyn

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    аккузатив, ед. ч. (käskyn)

    генитив, ед. ч. (käskyn)

    novvandu kerähmön

    kerähmön

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    аккузатив, ед. ч. (kerähmön)

    генитив, ед. ч. (kerähmön)

    rezol’utsien mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    valdivollizen stuatusan

    stuatusan

    stuatussu¹ существительное

    статус

    аккузатив, ед. ч. (stuatusan)

    генитив, ед. ч. (stuatusan)

    hommuandu

    hommuandu

    hommuandu¹ существительное

    добывание

    номинатив, ед. ч. (hommuandu)

    аккузатив, ед. ч. (hommuandu)

    .

    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
17. Kukkizen käskyy

    käskyy

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    партитив, ед. ч. (käskyy)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kuunnella

    kuunnella

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, выслушать

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

    I инфинитив (kuunnella)

    .

    (Kukkine)
18. Nevvostovallan

    nevvostovallan

    nevvostovaldu¹ существительное

    советская власть

    аккузатив, ед. ч. (nevvostovallan)

    генитив, ед. ч. (nevvostovallan)

    tulduu kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    suarin

    suarin

    suari¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (suarin)

    генитив, ед. ч. (suarin)

    инструктив, мн. ч. (suarin)

    käskyt

    käskyt

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    номинатив, мн. ч. (käskyt)

    аккузатив, мн. ч. (käskyt)

    hyllättih

    hyllättih

    hyllätä² глагол

    2) отменить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyllättih)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)
19. Poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    tuas

    tuas

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    инессив, ед. ч. (tuas)

    элатив, ед. ч. (tuas)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ellendänyh tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    käskyy

    käskyy

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    партитив, ед. ч. (käskyy)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    adran

    adran

    adru¹ существительное

    соха

    аккузатив, ед. ч. (adran)

    генитив, ед. ч. (adran)

    saruale

    saruale

    sarai¹ существительное

    1) сарай

    sarai² существительное

    2) сеновал

    аллатив, ед. ч. (saruale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    čiistiu, štobi

    štobi

    štobi¹ союз подчинительный

    чтобы

    läpetäs, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ruostus

    ruostus

    ruostuo¹ глагол

    ржаветь, заржаветь

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruostus)

    .

    (Tuatto nevvoi poigua elämäh)
20. Kolmandel

    kolmandel

    kolmas¹ числительное

    третий

    адессив, ед. ч. (kolmandel)

    аблатив, ед. ч. (kolmandel)

    käskyl

    käskyl

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    адессив, ед. ч. (käskyl)

    аблатив, ед. ч. (käskyl)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    käski

    käski

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    käskie² глагол

    2) звать, позвать

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    lykkie

    lykkie

    lykkie¹ глагол

    бросать, кидать, швырять

    I инфинитив (lykkie)

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    dorogal

    dorogal

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    .

    (Tuatto nevvoi poigua elämäh)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 16
• 17
• »