ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

silloine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тогдашний

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Algusanat kniigoih niškoi allekirjutti Karjalan tazavallan silloine piämies Sergei Katanandov.
Предисловие в книгах подписал тогдашний руководитель Республики Карелия Сергей Катанандов. (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
2. Kačo, muudu lugemistu sillozel aijal äijiä ei olluh.
Видишь, другого чтения в тогдашнее время было немного. (Omamualazet. Natalja Antonova)
3. Viizitostuvuodizennu tyttö piäzi opastumah Karjalan Kanzallizen teatran (sillozen Karjal-suomelazen druamuteatran) stuudieh.
В пятнадцатилетнем возрасте девушка попала учиться В Национальный театр Карелии (тогдашнюю Карело-финскую студию драмтеатра). (”Pyhäžy dielo”)
4. Pienele Ol’ale ijäkse painui mieleh sillozet jygiet eländyolot.
Маленькой Оле навсегда запомнились тогдашние тяжёлые условия жизни. (Lapsestus täyzi varavuo)
5. Marija, silloine školan opastui, ihastuksis kačoi meih, sodasobih šuorivunnuzih lendäjih.
Мария - тогдашняя ученица школы, с восхищением смотрела на нас, одетых в военную лётную форму. (Priäžäläine urhomies. 5)

словоформы (41)

sillo|ine (-zen, -stu; -zii)