Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Algusanat

   algusanat

   algusanat¹ существительное

   предисловие

   номинатив, мн. ч. (algusanat)

   kniigoih

   kniigoih

   kniigu¹ существительное

   книга

   иллатив, мн. ч. (kniigoih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   allekirjutti

   allekirjutti

   allekirjuttua¹ глагол

   подписывать, подписать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (allekirjutti)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   silloine

   silloine

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   номинатив, ед. ч. (silloine)

   аккузатив, ед. ч. (silloine)

   piämies

   piämies

   piämies¹ существительное

   глава, руководитель, директор, председатель

   номинатив, ед. ч. (piämies)

   аккузатив, ед. ч. (piämies)

   Sergei Katanandov.

   Предисловие в книгах подписал тогдашний руководитель Республики Карелия Сергей Катанандов.

   (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
2. Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , muudu

   muudu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч. (muudu)

   lugemistu

   lugemistu

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   партитив, ед. ч. (lugemistu)

   sillozel

   sillozel

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   адессив, ед. ч. (sillozel)

   аблатив, ед. ч. (sillozel)

   aijal

   aijal

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ наречие

   гораздo; намного

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   .

   Видишь, другого чтения в тогдашнее время было немного.

   (Omamualazet. Natalja Antonova)
3. Viizitostuvuodizennu tyttö piäzi

   piäzi

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

   opastumah

   opastumah

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   III инфинитив, иллатив (opastumah)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   Kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

   генитив, ед. ч. (kanzallizen)

   teatran

   teatran

   teatru¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   (sillozen

   sillozen

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   аккузатив, ед. ч. (sillozen)

   генитив, ед. ч. (sillozen)

   Karjal-suomelazen druamuteatran

   druamuteatran

   druamuteatru¹ существительное

   драматический театр

   аккузатив, ед. ч. (druamuteatran)

   генитив, ед. ч. (druamuteatran)

   ) stuudieh

   stuudieh

   stuudii¹ существительное

   студия, мастерская

   иллатив, ед. ч. (stuudieh)

   .

   В пятнадцатилетнем возрасте девушка попала учиться В Национальный театр Карелии (тогдашнюю Карело-финскую студию драмтеатра).

   (”Pyhäžy dielo”)
4. Pienele

   pienele

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   аллатив, ед. ч. (pienele)

   Ol’ale ijäkse

   ijäkse

   igä¹ существительное

   1) возраст, летА

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   ijäkse¹ наречие

   навсегда, навечно

   транслатив, ед. ч. (ijäkse)

   painui

   painui

   painuo¹ глагол

   1) прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть

   painuo² глагол

   2) опускаться, опуститься, погрузиться

   painuo³ глагол

   3) погружаться, погрузиться, предаться

   painuo⁴ глагол

   4) прижиматься, прижаться

   painuo⁵ глагол

   5) наклоняться, наклониться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painui)

   актив, 1-е причастие (painui)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   иллатив, ед. ч. (miel’eh)

   sillozet

   sillozet

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   номинатив, мн. ч. (sillozet)

   аккузатив, мн. ч. (sillozet)

   jygiet

   jygiet

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   номинатив, мн. ч. (jygiet)

   аккузатив, мн. ч. (jygiet)

   eländyolot

   eländyolot

   eländyolot¹ существительное

   жилищно-бытовые условия

   номинатив, мн. ч. (eländyolot)

   аккузатив, мн. ч. (eländyolot)

   .

   Маленькой Оле навсегда запомнились тогдашние тяжёлые условия жизни.

   (Lapsestus täyzi varavuo)
5. Marija, silloine

   silloine

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   номинатив, ед. ч. (silloine)

   аккузатив, ед. ч. (silloine)

   školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   opastui

   opastui

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, ед. ч. (opastui)

   аккузатив, ед. ч. (opastui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

   актив, 1-е причастие (opastui)

   , ihastuksis

   ihastuksis

   ihastus¹ существительное

   радость, восторг, восхищение

   ihastuksis¹ наречие

   на радостях

   инессив, мн. ч. (ihastuksis)

   элатив, мн. ч. (ihastuksis)

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   meih

   meih

   myö¹ местоимение

   мы

   иллатив, мн. ч. (meih)

   , sodasobih šuorivunnuzih lendäjih

   lendäjih

   lendäi¹ существительное

   лётчик, пилот

   lendäi¹ прилагательное

   летящий

   иллатив, мн. ч. (lendäjih)

   .

   Мария - тогдашняя ученица школы, с восхищением смотрела на нас, одетых в военную лётную форму.

   (Priäžäläine urhomies. 5)
6. 6 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viel

   viel

   vezi¹ существительное

   вода

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   silloine

   silloine

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   muailmu

   muailmu

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hävitettygi viennouzendas.

   Потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.

   (Pedrin toine kirjaine (3: 1-18). Ižändy toven tulou järilleh)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   silložel

   silložel

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   партитив, ед. ч.

   , konešno

   konešno

   konešno¹ частица

   конечно

   , orožat

   orožat

   orožu¹ существительное

   ружьё

   номинатив, мн. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   nenne

   nenne

   nenne¹ местоимение

   1) те

   номинатив, мн. ч.

   olalukut

   olalukut

   olalukku¹ существительное

   кремневое ружьё

   номинатив, мн. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   hüö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   nazịvoittiiheze

   nazịvoittiiheze

   nazivaijakseh¹ глагол

   называться

   ...

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
8. Silložel

   silložel

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   aijal

   aijal

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   адессив, ед. ч.

   pastettih

   pastettih

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   номинатив, ед. ч.

   piiraidu

   piiraidu

   piirai¹ существительное

   пирог

   , gostitettih

   gostitettih

   gostittua¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   .

   (Kui hierulois piettih svuad'boi)
9. – Sillozel

   sillozel

   silloine¹ прилагательное

   тогдашний

   адессив, ед. ч. (sillozel)

   аблатив, ед. ч. (sillozel)

   aijal

   aijal

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   eihäi olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   nigo mobil’niekkua nigo internettua

   internettua

   internettu¹ существительное

   Интернет

   партитив, ед. ч. (internettua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   hyviteltih

   hyviteltih

   hyvitellä² глагол

   2) поздравлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyviteltih)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, ед. ч. (tostu)

   telegruammoin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   poštukartočkoin

   poštukartočkoin

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   генитив, мн. ч. (poštukartočkoin)

   инструктив, мн. ч. (poštukartočkoin)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   .

   (Poštukartočku – paras lahju!)
10. Suomes

    suomes

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    инессив, ед. ч. (Suomes)

    элатив, ед. ч. (Suomes)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    Petrogradah (sillozeh

    sillozeh

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    иллатив, ед. ч. (sillozeh)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    Petrograd oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ), kierras häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    prikuazan Kronštatskoile flotale tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

    I инфинитив (tulla)

    Petrogradah.

    ([L’eninäl’l’üö Smоl’nois])
11. Mustan

    mustan

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

    аккузатив, ед. ч. (mustan)

    генитив, ед. ч. (mustan)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    “Oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    Muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    ” silloine

    silloine

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    номинатив, ед. ч. (silloine)

    аккузатив, ед. ч. (silloine)

    piätoimittai

    piätoimittai

    piätoimittai¹ существительное

    главный редактор

    номинатив, ед. ч. (piätoimittai)

    аккузатив, ед. ч. (piätoimittai)

    Vladimir Kettunen puaksuzeh

    puaksuzeh

    puaksuzeh¹ наречие

    частенько

    puaksuine¹ прилагательное

    частый

    иллатив, ед. ч. (puaksuzeh)

    talui

    talui

    taluo¹ глагол

    1) водить, сводить

    taluo² глагол

    2) возить, свозить

    taluo³ глагол

    3) брать, взять (что-л. с собой)

    taluo⁴ глагол

    4) надевать на себя

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (talui)

    актив, 1-е причастие (talui)

    minuudani omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    ruadopertih

    ruadopertih

    ruadoperti¹ существительное

    1) кабинет

    иллатив, ед. ч. (ruadopertih)

    vagaval

    vagaval

    vagavu¹ прилагательное

    1) спокойный, скромный, смирный

    vagavu² прилагательное

    2) серьёзный, степенный

    адессив, ед. ч. (vagaval)

    аблатив, ед. ч. (vagaval)

    paginal

    paginal

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    адессив, ед. ч. (paginal)

    аблатив, ед. ч. (paginal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuhkutti

    kuhkutti

    kuhkuttua¹ глагол

    1) агитировать, подстрекать

    kuhkuttua² глагол

    2) сманивать, сманить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuhkutti)

    lujembah eččimäh

    eččimäh

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    III инфинитив, иллатив (eččimäh)

    aijankohtazii tiemoi.

    (Omamualazet. Natalja Antonova)
12. Sillozel

    sillozel

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    адессив, ед. ч. (sillozel)

    аблатив, ед. ч. (sillozel)

    poliitiekal

    poliitiekal

    poliitiekku¹ существительное

    1) политика

    poliitiekku² существительное

    2) политик

    адессив, ед. ч. (poliitiekal)

    аблатив, ед. ч. (poliitiekal)

    kolhouzat

    kolhouzat

    kolhouzu¹ существительное

    колхоз

    номинатив, мн. ч. (kolhouzat)

    аккузатив, мн. ч. (kolhouzat)

    pyzyttih

    pyzyttih

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyzyttih)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    jalloilleh

    jalloilleh

    jalloil’l’eh¹ наречие

    на ногах

    .

    (VÄLLY)
13. Eihäi saanuh ostaa

    ostaa

    ostaa¹ глагол

    покупать

    I инфинитив (ostaa)

    .^ Hoz oletteli

    oletteli

    oletella¹ глагол

    бывать, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oletteli)

    sillozel

    sillozel

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    адессив, ед. ч. (sillozel)

    аблатив, ед. ч. (sillozel)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäs¹ местоимение

    который

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    padaa, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    padaa pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    aivee kädeh

    kädeh

    käzi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädeh)

    , potomušto

    potomušto

    potomušto¹ союз подчинительный

    потому что

    l’ehmää gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    maidoloi

    maidoloi

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    maijot¹ существительное

    молоки ( у рыбы)

    партитив, мн. ч. (maidoloi)

    valaa

    valaa

    valaa¹ глагол

    лить

    I инфинитив (valaa)

    .

    (Tuohel käärittih savipadoi)
14. Oppahannu olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    kyzyin

    kyzyin

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (küzüin)

    Akia kerdomah

    kerdomah

    kerduo¹ глагол

    рассказывать, рассказать

    III инфинитив, иллатив (kerdomah)

    sillozes

    sillozes

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    инессив, ед. ч. (sillozes)

    элатив, ед. ч. (sillozes)

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    teatran

    teatran

    teatru¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    avuandupruazniekas.

    (Ozatoi rakkahus. 2)
15. Sillozel

    sillozel

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    адессив, ед. ч. (sillozel)

    аблатив, ед. ч. (sillozel)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    paras

    paras

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    номинатив, ед. ч. (paras)

    аккузатив, ед. ч. (paras)

    ruadotulos.

    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
16. Mugai nygözes

    nygözes

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    инессив, ед. ч. (nygözes)

    элатив, ед. ч. (nygözes)

    Priozerskan, sillozes

    sillozes

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    инессив, ед. ч. (sillozes)

    элатив, ед. ч. (sillozes)

    Keksholman linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    1) задом

    tagaperä¹ существительное

    1) второй план, фон

    tagaperin² наречие

    2) в обратном направлении

    tagaperä² существительное

    2) зад, задняя часть

    tagaperin³ наречие

    3) раньше, прежде

    инструктив, мн. ч. (tagaperin)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tiedoiniekkoin sektu, "noituuslahko".

    (Luadogan meren legendu. 2)
17. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    meččyzavodan ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    silloine

    silloine

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    номинатив, ед. ч. (silloine)

    аккузатив, ед. ч. (silloine)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    tsuari

    tsuari

    tsuari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч. (tsuari)

    аккузатив, ед. ч. (tsuari)

    Aleksandr III vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1888 luadi

    luadi

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    histouries

    histouries

    histourii¹ существительное

    история

    инессив, ед. ч. (histouries)

    элатив, ед. ч. (histouries)

    zakonan

    zakonan

    zakon¹ существительное

    закон

    аккузатив, ед. ч. (zakonan)

    генитив, ед. ч. (zakonan)

    mečän

    mečän

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    piluamizen

    piluamizen

    piluamine¹ существительное

    распиловка, пиление

    аккузатив, ед. ч. (piluamizen)

    генитив, ед. ч. (piluamizen)

    rajoittamizes

    rajoittamizes

    rajoittamine¹ существительное

    1) ограничение

    rajoittamine² существительное

    2) локализация

    rajoittamine³ существительное

    3) разграничение

    rajoittamine⁴ существительное

    4) межевание

    инессив, ед. ч. (rajoittamizes)

    элатив, ед. ч. (rajoittamizes)

    .

    (Karhumägi: oligo karhu?)
18. Sillozii

    sillozii

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    партитив, мн. ч. (sillozii)

    avuajazii mustelou

    mustelou

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustelou)

    Ivan

    ivan

    Ivan¹ имя собственное

    Иван

    номинатив, ед. ч. (Ivan)

    аккузатив, ед. ч. (Ivan)

    Fomin:
    – 35 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    1) задом

    tagaperä¹ существительное

    1) второй план, фон

    tagaperin² наречие

    2) в обратном направлении

    tagaperä² существительное

    2) зад, задняя часть

    tagaperin³ наречие

    3) раньше, прежде

    инструктив, мн. ч. (tagaperin)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    dielo

    dielo

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    номинатив, ед. ч. (dielo)

    аккузатив, ед. ч. (dielo)

    .

    (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
19. Nygözel

    nygözel

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    адессив, ед. ч. (nygözel)

    аблатив, ед. ч. (nygözel)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    ellendiä

    ellendiä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    I инфинитив (ellendiä)

    , mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    sillozet

    sillozet

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    номинатив, мн. ч. (sillozet)

    аккузатив, мн. ч. (sillozet)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    , manuahat-pruavedniekat, kulgiettih

    kulgiettih

    kulgie¹ глагол

    двигаться медленно, плестись

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kulgiettih)

    monii

    monii

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    партитив, мн. ч. (monii)

    kilometrilöi

    kilometrilöi

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, мн. ч. (kilometrilöi)

    jallai

    jallai

    jallai¹ наречие

    пешком

    korbimeččien da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    läbipiäzemättömien

    läbipiäzemättömien

    läbipiäzemätöi¹ прилагательное

    непроходимый

    генитив, мн. ч. (läbipiäzemättömien)

    suoloin

    suoloin

    suo¹ существительное

    болото

    генитив, мн. ч. (suoloin)

    инструктив, мн. ч. (suoloin)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    sanella

    sanella

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sanella)

    I инфинитив (sanella)

    rahvahal

    rahvahal

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    адессив, ед. ч. (rahvahal)

    аблатив, ед. ч. (rahvahal)

    Hristosas

    hristosas

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    инессив, ед. ч. (Hristosas)

    элатив, ед. ч. (Hristosas)

    , hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    elokses

    elokses

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elokses)

    элатив, ед. ч. (elokses)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    moliekseh

    moliekseh

    moliekseh¹ глагол

    молиться, помолиться

    I инфинитив (moliekseh)

    Jumalal

    jumalal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    адессив, ед. ч. (Jumalal)

    аблатив, ед. ч. (Jumalal)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    .

    (Karjalan pyhien soboran mustokse)
20. Erähänny

    erähänny

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    эссив, ед. ч. (erähänny)

    yön

    yön

    yö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (yön)

    генитив, ед. ч. (yön)

    P’otr, sillozel

    sillozel

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    адессив, ед. ч. (sillozel)

    аблатив, ед. ч. (sillozel)

    nimel

    nimel

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    адессив, ед. ч. (nimel)

    аблатив, ед. ч. (nimel)

    Peša

    peša

    Peša¹ имя собственное

    Пётр, Петя

    номинатив, ед. ч. (Peša)

    аккузатив, ед. ч. (Peša)

    , havačui

    havačui

    havaččuo¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (havačui)

    suureh

    suureh

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    иллатив, ед. ч. (suureh)

    kohuh

    kohuh

    kohu¹ существительное

    шум

    иллатив, ед. ч. (kohuh)

    : kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    номинатив, ед. ч. (kuului)

    аккузатив, ед. ч. (kuului)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    I инфинитив (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    , buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    taloidu

    taloidu

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    партитив, ед. ч. (taloidu)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    lyödy

    lyödy

    lyvvä¹ глагол

    1) бить, избивать, избить

    lyvvä² глагол

    2) ударять, забивать, забить, вбить

    lyvvä³ глагол

    3) бить (о часах)

    пассив, 2-е причастие (lyödy)

    kahtes

    kahtes

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    инессив, ед. ч. (kahtes)

    элатив, ед. ч. (kahtes)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    .

    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)

• «
• 1
• 2
• »