Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
siäri
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: seeri (Тулмозерский); sieri (Сямозерский); seäri (Ведлозерский); sääri (Видлицкий); siäre (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: голень, нога (от колена до ступни)
Примеры (16)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Осколками снаряда ранило голень ноги, сломало кости. (Kaikis parahat mustot) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: голенище (обуви)
перевод
вепсский: sär
карельский: людиковское наречие: siäri; šiär’
карельский: собственно карельское наречие: seeri; seäri; siari; sieri; siäri; siär’; varši; šiäri
диалекты употребления: Неккульский
Примеры (20)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Со спинной части первым делом берут подошву, из задней части – передá, а остальная часть идёт на голенища. (Kui nahkua pieksetäh) |
|
2.
Это боковая кожа, она уже потоньше, из неё кроят голенища. (Kui nahkua pieksetäh) |
|
3.
Овечью шкуру выделывали также и для сапог, и для голенищ, или на что-либо там помельче, хотя бы для рукавиц. (Kui nahkua pieksetäh) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: паголенок (чулка)
Примеры (15)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (62)
siär|i (-en, -dy; -ii/-ilöi)