Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Snar’uadan palat

   palat

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palat)

   номинатив, мн. ч. (palat)

   аккузатив, мн. ч. (palat)

   puututtih

   puututtih

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

   jallan

   jallan

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   аккузатив, ед. ч. (jallan)

   генитив, ед. ч. (jallan)

   siäreh

   siäreh

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   иллатив, ед. ч. (siäreh)

   , luut

   luut

   luu¹ существительное

   кость

   номинатив, мн. ч. (luut)

   аккузатив, мн. ч. (luut)

   murettih

   murettih

   mureta¹ глагол

   1) ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться

   mureta² глагол

   2) рваться, порваться

   mureta³ глагол

   3) развариваться, развариться, рассыпаться

   mureta⁴ глагол

   4) крошиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murettih)

   .

   Осколками снаряда ранило голень ноги, сломало кости.

   (Kaikis parahat mustot)
2. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   maijot

   maijot

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   maijot¹ существительное

   молоки ( у рыбы)

   номинатив, мн. ч. (maijot)

   аккузатив, мн. ч. (maijot)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   takkah

   takkah

   takku¹ существительное

   ноша

   иллатив, ед. ч. (takkah)

   murettih

   murettih

   mureta¹ глагол

   1) ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться

   mureta² глагол

   2) рваться, порваться

   mureta³ глагол

   3) развариваться, развариться, рассыпаться

   mureta⁴ глагол

   4) крошиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murettih)

   : tävvet

   tävvet

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   номинатив, мн. ч. (tävvet)

   аккузатив, мн. ч. (tävvet)

   suappain siäret

   siäret

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   siäri² существительное

   2) голенище (обуви)

   siäri³ существительное

   3) паголенок (чулка)

   номинатив, мн. ч. (siäret)

   аккузатив, мн. ч. (siäret)

   maidua ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   .

   (Minä näin kondiadu jälles voinua)
3. "Mene

   mene

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Mene)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , – aittah

   aittah

   aittu¹ существительное

   1) амбар

   aittu² существительное

   2) клеть; кладовая

   иллатив, ед. ч. (aittah)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vahnat

   vahnat

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, мн. ч. (vahnat)

   аккузатив, мн. ч. (vahnat)

   suappuat

   suappuat

   suappai¹ существительное

   сапог

   suappuat¹ существительное

   сапоги

   номинатив, мн. ч. (suappuat)

   аккузатив, мн. ч. (suappuat)

   , leikkua

   leikkua

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (leikkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikkua)

   siäres

   siäres

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   siäri² существительное

   2) голенище (обуви)

   siäri³ существительное

   3) паголенок (чулка)

   инессив, ед. ч. (siäres)

   элатив, ед. ч. (siäres)

   pala

   pala

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   номинатив, ед. ч. (pala)

   аккузатив, ед. ч. (pala)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

   pläkkyh

   pläkkyh

   pläkky¹ существительное

   хлопушка

   иллатив, ед. ч. (pläkkyh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   ".

   (Ni puččih, ni päččih)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   menin

   menin

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menin)

   senčoih

   senčoih

   senčoi¹ существительное

   сени

   иллатив, ед. ч. (senčoih)

   , kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   suappuat

   suappuat

   suappai¹ существительное

   сапог

   suappuat¹ существительное

   сапоги

   номинатив, мн. ч. (suappuat)

   аккузатив, мн. ч. (suappuat)

   , leikkain

   leikkain

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (leikkain)

   siäres

   siäres

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   siäri² существительное

   2) голенище (обуви)

   siäri³ существительное

   3) паголенок (чулка)

   инессив, ед. ч. (siäres)

   элатив, ед. ч. (siäres)

   palan

   palan

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)

   аккузатив, ед. ч. (palan)

   генитив, ед. ч. (palan)

   , lohkain

   lohkain

   lohkata¹ глагол

   1) откалывать, отколоть

   lohkata² глагол

   2) отламывать, отломить

   lohkata³ глагол

   3) раскалывать, расколоть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lohkain)

   keppizes agjan

   agjan

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² существительное

   2) конец, кончина, смерть

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   , sydäin

   sydäin

   syvätä¹ глагол

   1) cyнуть

   syvätä² глагол

   2) толкнуть, ткнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sydäin)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   suappaisiäripalan, iškin

   iškin

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (iškin)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   hienostu

   hienostu

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   hienoine² прилагательное

   2) частый

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   партитив, ед. ч. (hienostu)

   nuaglastu

   nuaglastu

   nuaglaine¹ существительное

   гвоздь, гвоздик

   партитив, ед. ч. (nuaglastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ihastuin

   ihastuin

   ihastuo¹ глагол

   1) радоваться, обрадоваться

   ihastuo² глагол

   2) восхищаться, восхититься

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ihastuin)

   , hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   pläkky

   pläkky

   pläkky¹ существительное

   хлопушка

   номинатив, ед. ч. (pläkky)

   аккузатив, ед. ч. (pläkky)

   !

   (Ni puččih, ni päččih)
5. Äijän

   äijän

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   dovarišoil

   dovarišoil

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   адессив, мн. ч. (dovarišoil)

   аблатив, мн. ч. (dovarišoil)

   riiččie

   riiččie

   riiččie¹ глагол

   1) разбирать, разобрать, сносить, снести

   riiččie² глагол

   2) распарывать, распороть; распускать, распустить

   riiččie³ глагол

   3) расплетать, расплести

   I инфинитив (riiččie)

   ylähpäi

   ylähpäi

   ylähpäi¹ наречие

   вверх, кверху

   kengien

   kengien

   kengy¹ существительное

   сапог

   генитив, мн. ч. (kengien)

   siäret

   siäret

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   siäri² существительное

   2) голенище (обуви)

   siäri³ существительное

   3) паголенок (чулка)

   номинатив, мн. ч. (siäret)

   аккузатив, мн. ч. (siäret)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kandua

   kandua

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   kandu¹ существительное

   1) пятка, пята

   kandu² существительное

   2) каблук

   kandu³ существительное

   3) головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ существительное

   1) род, этнические корни человека

   kandu² существительное

   2) поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ существительное

   3) корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ существительное

   4) ножка (гриба)

   партитив, ед. ч. (kandua)

   I инфинитив (kandua)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   kaksirattahistu

   kaksirattahistu

   kaksirattahine¹ прилагательное

   двухколёсный

   партитив, ед. ч. (kaksirattahistu)

   hebuo

   hebuo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, ед. ч. (hebuo)

   dorogan

   dorogan

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   märris

   märris

   märgy¹ прилагательное

   1) мокрый

   märgy¹ существительное

   гной

   märgy² прилагательное

   2) сырой

   инессив, мн. ч. (märris)

   элатив, мн. ч. (märris)

   kohtis

   kohtis

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, мн. ч. (kohtis)

   элатив, мн. ч. (kohtis)

   piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   liči.

   (Käby. 2)
6. Mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   proidijes sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   nägöw

   nägöy

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägöy)

   pertizen

   pertizen

   pertine² существительное

   2) избушка

   аккузатив, ед. ч. (pertizen)

   генитив, ед. ч. (pertizen)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   kukoin

   kukoin

   kukoi¹ существительное

   петух

   siärel

   siärel

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   siäri² существительное

   2) голенище (обуви)

   siäri³ существительное

   3) паголенок (чулка)

   адессив, ед. ч. (siärel)

   аблатив, ед. ч. (siärel)

   pyöriw

   pyöriy

   pyörie¹ глагол

   1) вертеться, крутиться

   pyörie² глагол

   2) вертеться, возиться; мешаться

   pyörie³ глагол

   3) кружиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyöriy)

   .

   (Iivan-ukon poigu)
7. Briha

   briha

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   astuw

   astuu

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   , astuw

   astuu

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   – tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   pertine

   pertine

   pertine¹ существительное

   1) комнатка

   pertine² существительное

   2) избушка

   номинатив, ед. ч. (pertine)

   аккузатив, ед. ч. (pertine)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   , kukoin

   kukoin

   kukoi¹ существительное

   петух

   siäril

   siäril

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   siäri² существительное

   2) голенище (обуви)

   siäri³ существительное

   3) паголенок (чулка)

   адессив, мн. ч. (siäril)

   аблатив, мн. ч. (siäril)

   pyöriw

   pyöriy

   pyörie¹ глагол

   1) вертеться, крутиться

   pyörie² глагол

   2) вертеться, возиться; мешаться

   pyörie³ глагол

   3) кружиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyöriy)

   .

   (Iivan-ukon poigu)
8. Briha

   briha

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   astuw

   astuu

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   , astuw

   astuu

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   , tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   pertine

   pertine

   pertine¹ существительное

   1) комнатка

   pertine² существительное

   2) избушка

   номинатив, ед. ч. (pertine)

   аккузатив, ед. ч. (pertine)

   , kukoin

   kukoin

   kukoi¹ существительное

   петух

   siärel

   siärel

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   siäri² существительное

   2) голенище (обуви)

   siäri³ существительное

   3) паголенок (чулка)

   адессив, ед. ч. (siärel)

   аблатив, ед. ч. (siärel)

   pyöriw

   pyöriy

   pyörie¹ глагол

   1) вертеться, крутиться

   pyörie² глагол

   2) вертеться, возиться; мешаться

   pyörie³ глагол

   3) кружиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyöriy)

   .

   (Iivan-ukon poigu)
9. Miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   raččahis

   raččahis

   raččahis¹ наречие

   верхом

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   puolispäi

   puolispäi

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   элатив, мн. ч. (puolispäi)

   suardu

   suardu

   suari¹ существительное

   остров

   партитив, ед. ч. (suardu)

   , keral

   keral

   keral¹ наречие

   с собой (быть, находиться)

   suolua

   suolua

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   suolu¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (suolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   luzikku

   luzikku

   luzikku¹ существительное

   ложка

   номинатив, ед. ч. (luzikku)

   аккузатив, ед. ч. (luzikku)

   kengän

   kengän

   kengy¹ существительное

   сапог

   аккузатив, ед. ч. (kengän)

   генитив, ед. ч. (kengän)

   siäres

   siäres

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   siäri² существительное

   2) голенище (обуви)

   siäri³ существительное

   3) паголенок (чулка)

   инессив, ед. ч. (siäres)

   элатив, ед. ч. (siäres)

   .

   (Enne oli moine taba Mančinsuarel)
10. Vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    tipui

    tipui

    tippuo¹ глагол

    капать, течь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tipui)

    paidua

    paidua

    paidu¹ существительное

    мужская рубашка, сорочка

    партитив, ед. ч. (paidua)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    siärii

    siärii

    siäri¹ существительное

    1) голень, нога (от колена до ступни)

    siäri² существительное

    2) голенище (обуви)

    siäri³ существительное

    3) паголенок (чулка)

    партитив, мн. ч. (siärii)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    .

    (Miikul. 2)
11. Yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    аккузатив, ед. ч. (yhten)

    генитив, ед. ч. (yhten)

    эссив, ед. ч. (yhten)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    tavas

    tavas

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    инессив, ед. ч. (tavas)

    элатив, ед. ч. (tavas)

    otin

    otin

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kuadiet

    kuadiet

    kuadiet¹ существительное

    кальсоны

    номинатив, мн. ч. (kuadiet)

    аккузатив, мн. ч. (kuadiet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    leikkain

    leikkain

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (leikkain)

    niilöis

    niilöis

    net¹ местоимение

    те

    инессив, мн. ч. (niilöis)

    элатив, мн. ч. (niilöis)

    siäret

    siäret

    siäri¹ существительное

    1) голень, нога (от колена до ступни)

    siäri² существительное

    2) голенище (обуви)

    siäri³ существительное

    3) паголенок (чулка)

    номинатив, мн. ч. (siäret)

    аккузатив, мн. ч. (siäret)

    .

    (Ystäväzet)
12. Duumaičin

    duumaičin

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičin)

    , azunnou

    azunnou

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azunnou)

    suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    hopun

    hopun

    hoppu¹ существительное

    ссора, перебранка, разлад

    аккузатив, ед. ч. (hopun)

    генитив, ед. ч. (hopun)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanon)

    :
    – Uvvet

    uvvet

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, мн. ч. (uvvet)

    аккузатив, мн. ч. (uvvet)

    siäret

    siäret

    siäri¹ существительное

    1) голень, нога (от колена до ступни)

    siäri² существительное

    2) голенище (обуви)

    siäri³ существительное

    3) паголенок (чулка)

    номинатив, мн. ч. (siäret)

    аккузатив, мн. ч. (siäret)

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    , endizet

    endizet

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    номинатив, мн. ч. (endizet)

    аккузатив, мн. ч. (endizet)

    revittih

    revittih

    revitä¹ глагол

    рваться, порваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (revittih)

    .

    (Ystäväzet)
13. Sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    аллатив, ед. ч. (sinul)

    petties

    petties

    pete¹ существительное

    ошибка, промах, оплошность

    petties¹ наречие

    нечаянно, по ошибке

    инессив, ед. ч. (petties)

    элатив, ед. ч. (petties)

    puututtih

    puututtih

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

    leikattuloin siärienke

    siärienke

    siäri¹ существительное

    1) голень, нога (от колена до ступни)

    siäri² существительное

    2) голенище (обуви)

    siäri³ существительное

    3) паголенок (чулка)

    комитатив, мн. ч. (siärienke)

    kuadiet

    kuadiet

    kuadiet¹ существительное

    кальсоны

    номинатив, мн. ч. (kuadiet)

    аккузатив, мн. ч. (kuadiet)

    !

    (Ystäväzet)
14. Puristusside voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    siäreh

    siäreh

    siäri¹ существительное

    1) голень, нога (от колена до ступни)

    siäri² существительное

    2) голенище (обуви)

    siäri³ существительное

    3) паголенок (чулка)

    иллатив, ед. ч. (siäreh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kynäbrysvardeh

    kynäbrysvardeh

    kynäbrysvarzi¹ существительное

    предплечье

    иллатив, ед. ч. (kynäbrysvardeh)

    !

    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
15. Niilöih

    niilöih

    net¹ местоимение

    те

    иллатив, мн. ч. (niilöih)

    levielöih

    levielöih

    levei¹ прилагательное

    широкий

    иллатив, мн. ч. (levielöih)

    kengien

    kengien

    kengy¹ существительное

    сапог

    генитив, мн. ч. (kengien)

    siärih

    siärih

    siäri¹ существительное

    1) голень, нога (от колена до ступни)

    siäri² существительное

    2) голенище (обуви)

    siäri³ существительное

    3) паголенок (чулка)

    иллатив, мн. ч. (siärih)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    pienii

    pienii

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, мн. ч. (pienii)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    kannellah

    kannellah

    kannella¹ глагол

    носить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannellah)

    heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    .

    (Eskimosat)
16. Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    saldatoile

    saldatoile

    saldattu¹ существительное

    солдат

    аллатив, мн. ч. (saldatoile)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    niegluo

    niegluo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    I инфинитив (niegluo)

    pitkysiäret sukat

    sukat

    sukku¹ существительное

    чулок

    sukat¹ существительное

    носки, чулки

    номинатив, мн. ч. (sukat)

    аккузатив, мн. ч. (sukat)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    siäri

    siäri

    siäri¹ существительное

    1) голень, нога (от колена до ступни)

    siäri² существительное

    2) голенище (обуви)

    siäri³ существительное

    3) паголенок (чулка)

    номинатив, ед. ч. (siäri)

    аккузатив, ед. ч. (siäri)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    20-25 santimetrua.

    (Nieglokkua, tyttözet, nieglokkua)