ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

sobie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: sobia (Видлицкий)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: ладить, жить в согласии, мире
  • русский: ладить, уживаться, ужиться

перевод

вепсский: kožuda; lattaste; lattä; lat’t’asi; lat’t’aze; sättuda

карельский: людиковское наречие: sobida; sobidakseh

карельский: собственно карельское наречие: luadii; sobie; šobia; šobie; šopie; šovita

диалекты употребления: Ведлозерский, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: договариваться, договориться, уславливаться, условиться

3 значение

  • русский: гармонировать, сочетаться

словоформы (150)

so|bie (-vin, -biu; -vitah; -bi, -vittih)