ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kim

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)

фонетические варианты: kiim (Северновепсский); kim’ (Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: токование; ток
  • английский: pairing

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kiimo; kiimu

карельский: людиковское наречие: kiim; kiime

карельский: собственно карельское наречие: kiima; kiimo; tokkuaig

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Tatam käveli mecoin’ kimale, tedren kimale. (Mecas resttiba pajun)
2. Tatam käveli mecoin’ kimale, tedren kimale. (Mecas resttiba pajun)
3. Mecoin’ kim’ interesnii.
Глухариный ток интересный. (Kut kävin’ mecoid’ samha)
4. Mecein’ kim’ teine.
Глухарный ток иной. (Kons kim’däs tedrot i meceit)
5. Kažid, koirad, kondi, tedriden kim, lehmäd da härgäd pöudoil, hirb’ joges i m.e. (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)

словоформы (46)

kim (-in, -id)