Леммы
Найдено предложений:
214
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Blasloviat d’o, suwret
suuret
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, мн. ч.
(suuret)
аккузатив, мн. ч.
(suuret)
sündüžet
Da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
seinil seižojat s’el’giät sünnüt
synnyt
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synnyt)
!
-
18.^ Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sünnütä
synnytä
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
synnyttiä1
глагол
вмещать, вместить, уместить
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(synnytä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(synnytä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synnytä)
ni üksil’e
yksile
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
üatiloil’e.
-
Aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
ravos
ravos
rago1
существительное
1) щель, зазор, паз
инессив, ед. ч.
(ravos)
элатив, ед. ч.
(ravos)
sündüw
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ikkunas
ikkunas
ikkun1
существительное
окно
инессив, ед. ч.
(ikkunas)
элатив, ед. ч.
(ikkunas)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sünnü
synny
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(synny)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synny)
(Sarju
sarju
sarju1
существительное
сюита
номинатив, ед. ч.
(sarju)
аккузатив, ед. ч.
(sarju)
).
Aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
ravos
ravos
rago1
существительное
1) щель, зазор, паз
инессив, ед. ч.
(ravos)
элатив, ед. ч.
(ravos)
sündüw
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ikkunas
ikkunas
ikkun1
существительное
окно
инессив, ед. ч.
(ikkunas)
элатив, ед. ч.
(ikkunas)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sünnü
synny
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(synny)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synny)
(Sarju
sarju
sarju1
существительное
сюита
номинатив, ед. ч.
(sarju)
аккузатив, ед. ч.
(sarju)
).
-
Kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
vedehieštü ühteh
yhteh
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhteh2
наречие
2) воедино
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
kaivoh
kaivoh
kaivo1
существительное
колодец
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sünnütä
synnytä
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
synnyttiä1
глагол
вмещать, вместить, уместить
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(synnytä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(synnytä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synnytä)
.
-
Kiiseli
kiiseli
номинатив, ед. ч.
(kiiseli)
аккузатив, ед. ч.
(kiiseli)
sündüü
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
vaččah
vaččah
vačču2
существительное
2) желудок
, pappi kirikköh
kirikköh
иллатив, ед. ч.
(kirikköh)
.
-
Kuuzi
kuuzi
kuuzi1
числительное
шесть
номинатив, ед. ч.
(kuuzi)
аккузатив, ед. ч.
(kuuzi)
sormie
sormie
sormi1
существительное
палец руки
партитив, ед. ч.
(sormie)
sündüi
syndyi
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyi)
актив, 1-е причастие
(syndyi)
lipaččimeh, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
seiččemes
seiččemes
номинатив, ед. ч.
(seiččemes)
аккузатив, ед. ч.
(seiččemes)
инессив, ед. ч.
(seiččemes)
элатив, ед. ч.
(seiččemes)
sormi
sormi
sormi1
существительное
палец руки
номинатив, ед. ч.
(sormi)
аккузатив, ед. ч.
(sormi)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sünnü
synny
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(synny)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synny)
.
Kuuzi
kuuzi
kuuzi1
числительное
шесть
номинатив, ед. ч.
(kuuzi)
аккузатив, ед. ч.
(kuuzi)
sormie
sormie
sormi1
существительное
палец руки
партитив, ед. ч.
(sormie)
sündüi
syndyi
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyi)
актив, 1-е причастие
(syndyi)
lipaččimeh, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
seiččemes
seiččemes
номинатив, ед. ч.
(seiččemes)
аккузатив, ед. ч.
(seiččemes)
инессив, ед. ч.
(seiččemes)
элатив, ед. ч.
(seiččemes)
sormi
sormi
sormi1
существительное
палец руки
номинатив, ед. ч.
(sormi)
аккузатив, ед. ч.
(sormi)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sünnü
synny
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(synny)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synny)
.
-
Kuomakset, sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanotah)
, aiven
aiven
aiven1
наречие
1) всегда, постоянно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
synnytä
synnytä
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
synnyttiä1
глагол
вмещать, вместить, уместить
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(synnytä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(synnytä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synnytä)
yhteh
yhteh
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhteh2
наречие
2) воедино
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sovita
sovita
sobie1
глагол
1) ладить, уживаться, ужиться
sobie2
глагол
2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться
sobie3
глагол
3) гармонировать, сочетаться
sovittua1
глагол
1) улаживать, уладить, мирить, примирить
sovittua2
глагол
2) прилаживать, приладить
sovittua3
глагол
3) приурочивать, приурочить
sovittua4
глагол
4) согласовывать, согласовать
sovittua1
глагол
одевать, снабжать одеждой
sovittua5
глагол
5) соразмерять, соразмерить
sovittua6
глагол
6) подгонять, подогнать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sovita)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(sovita)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sovita)
keskenäh
keskenäh
keskenäh1
наречие
между собой, друг с другом
.
-
Äijy
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
padua
padua
pada1
существительное
горшок, чугун
syndyy
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
päččih
päččih
päčči1
существительное
печь, печка
.
-
Toizekse
toizekse
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
транслатив, ед. ч.
(toizekse)
транслатив, ед. ч.
(toižekse)
, älgiä
älgiä
älgiä1
частица
не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., мн. ч.
(älgiä)
kaččokkua
kaččokkua
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kaččokkua)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
nuoren
nuoren
nuori1
прилагательное
молодой, юный
аккузатив, ед. ч.
(nuoren)
генитив, ед. ч.
(nuoren)
naizen
naizen
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
аккузатив, ед. ч.
(naizen)
генитив, ед. ч.
(naizen)
oza
oza
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
номинатив, ед. ч.
(oza)
аккузатив, ед. ч.
(oza)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
lyhyt
lyhyt
lyhyt1
прилагательное
короткий
номинатив, ед. ч.
(lyhyt)
номинатив, ед. ч.
(lühüt)
аккузатив, ед. ч.
(lyhyt)
аккузатив, ед. ч.
(lühüt)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
sana
sana
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, ед. ч.
(sana)
аккузатив, ед. ч.
(sana)
, – konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
sydämes
sydämes
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
инессив, ед. ч.
(sydämes)
элатив, ед. ч.
(sydämes)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
suuret
suuret
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, мн. ч.
(suuret)
аккузатив, мн. ч.
(suuret)
eloksen
eloksen
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
аккузатив, ед. ч.
(eloksen)
генитив, ед. ч.
(eloksen)
nerot
nerot
nero1
существительное
1) умение, мастерство
nero2
существительное
2) привычка
nero3
существительное
3) талант, одарённость
номинатив, мн. ч.
(nerot)
аккузатив, мн. ч.
(nerot)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
syvät
syvät
syvä1
прилагательное
1) глубокий
syvä2
прилагательное
2) глубокий, поздний
номинатив, мн. ч.
(syvät)
аккузатив, мн. ч.
(syvät)
tunnustukset
tunnustukset
номинатив, мн. ч.
(tunnustukset)
аккузатив, мн. ч.
(tunnustukset)
, sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
sydämeh
sydämeh
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
иллатив, ед. ч.
(sydämeh)
synnytäh
synnytäh
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(synnytäh)
suuret
suuret
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, мн. ч.
(suuret)
аккузатив, мн. ч.
(suuret)
mielet
mielet
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
номинатив, мн. ч.
(mielet)
аккузатив, мн. ч.
(mielet)
, nevvot
nevvot
nevvo1
существительное
совет, наставление
nevvuo1
глагол
1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
глагол
2) объяснять, объяснить
nevvuo3
глагол
3) консультировать, проконсультировать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(nevvot)
номинатив, мн. ч.
(nevvot)
аккузатив, мн. ч.
(nevvot)
, kazvatukset.
-
Jälgimäzenny
jälgimäzenny
jälgimäine2
прилагательное
2) последний, самый плохой
эссив, ед. ч.
(jälgimäzenny)
päivänny
päivänny
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
starikal
starikal
адессив, ед. ч.
(starikal)
аблатив, ед. ч.
(starikal)
tuskat
tuskat
tusku3
существительное
3) горе, переживание
номинатив, мн. ч.
(tuskat)
аккузатив, мн. ч.
(tuskat)
jo ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
synnytä
synnytä
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
synnyttiä1
глагол
вмещать, вместить, уместить
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(synnytä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(synnytä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synnytä)
vaččah
vaččah
vačču1
существительное
1) живот
vačču2
существительное
2) желудок
vačču3
существительное
3) душа, сердце
, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
sanou
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
ičekseh:
– Oh, pliešši
pliešši
номинатив, ед. ч.
(pliešši)
аккузатив, ед. ч.
(pliešši)
, pliešši
pliešši
номинатив, ед. ч.
(pliešši)
аккузатив, ед. ч.
(pliešši)
, jälgimäzii
jälgimäzii
jälgimäine2
прилагательное
2) последний, самый плохой
партитив, мн. ч.
(jälgimäzii)
päivii
päivii
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, мн. ч.
(päivii)
elät
elät
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(elät)
kuldazen
kuldazen
kuldaine1
существительное
любимый, милый, дорогой
kuldaine1
прилагательное
1) хороший, добросердечный
kuldaine2
прилагательное
2) любимый, милый
аккузатив, ед. ч.
(kuldazen)
генитив, ед. ч.
(kuldazen)
kol’čazen
kolčazen
kol’čaine1
существительное
кольцо, колечко, перстень
аккузатив, ед. ч.
(kol’čazen)
генитив, ед. ч.
(kol’čazen)
täh
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
.
-
Kiärii
kiärii
kiärie1
глагол
наматывать, завёртывать, завернуть, бинтовать
актив, 1-е причастие
(kiärii)
andilas
andilas
номинатив, ед. ч.
(andilas)
аккузатив, ед. ч.
(andilas)
paltinan
paltinan
paltin1
существительное
полотно; холст
аккузатив, ед. ч.
(paltinan)
генитив, ед. ч.
(paltinan)
, pani
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
oriehan
oriehan
аккузатив, ед. ч.
(oriehan)
генитив, ед. ч.
(oriehan)
kuoreh
kuoreh
kuori1
существительное
1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа
kuori2
существительное
2) корж, сканая корка пирога
min
min
mi2
местоимение
2) сколько
аккузатив, мн. ч.
(min)
генитив, мн. ч.
(min)
verdu
verdu
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
номинатив, ед. ч.
(verdu)
аккузатив, ед. ч.
(verdu)
syndyi
syndyi
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyi)
актив, 1-е причастие
(syndyi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
andoi
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
brihale
brihale
briha1
существительное
юноша, парень
аллатив, ед. ч.
(brihale)
.
-
Hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
sinizil
sinizil
адессив, мн. ч.
(sinizil)
аблатив, мн. ч.
(sinizil)
verisuonil
verisuonil
адессив, мн. ч.
(verisuonil)
аблатив, мн. ч.
(verisuonil)
“kiindieh sivotut” lihakset
lihakset
lihas1
существительное
мускул, мышца
номинатив, мн. ч.
(lihakset)
аккузатив, мн. ч.
(lihakset)
odva synnyttih
synnyttih
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(synnyttih)
paijan
paijan
paidu1
существительное
мужская рубашка, сорочка
аккузатив, ед. ч.
(paijan)
генитив, ед. ч.
(paijan)
hiemuah
hiemuah
иллатив, ед. ч.
(hiemuah)
.
-
Muumimaman kazvatettuh tikvah
tikvah
tikvu1
существительное
тыква
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
synnyt
synnyt
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synnyt)
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
suuren
suuren
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
аккузатив, ед. ч.
(suuren)
генитив, ед. ч.
(suuren)
suuri
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
.
-
Sikse
sikse
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sikse2
наречие
2) поэтому
sikse3
наречие
3) из-за этого
транслатив, ед. ч.
(sikse)
händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
mustetah
mustetah
musteta1
глагол
темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mustetah)
vähembi Syndyy
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Vieristän
vieristän
аккузатив, ед. ч.
(Vieristän)
генитив, ед. ч.
(Vieristän)
akkua
akkua
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
.
-
Sanommo
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sanommo)
, Syndyy
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
gostitettih
gostitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(gostitettih)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
Kegrii
kegrii
kegri1
существительное
кегри (старинный осенний праздник)
партитив, ед. ч.
(kegrii)
gostitettih
gostitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(gostitettih)
.
-
Siämärven Lahten
lahten
lahti1
существительное
залив, заводь
аккузатив, ед. ч.
(lahten)
генитив, ед. ч.
(lahten)
kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanottih)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
Syndyy
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
kuunnelta pyhäs
pyhäs
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
инессив, ед. ч.
(pyhäs)
элатив, ед. ч.
(pyhäs)
kadajikos
kadajikos
kadajikko1
существительное
можжевеловые заросли
инессив, ед. ч.
(kadajikos)
элатив, ед. ч.
(kadajikos)
.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
ongo Vierissänakka vahnembi
vahnembi
номинатив, ед. ч.
(vahnembi)
аккузатив, ед. ч.
(vahnembi)
Syndyy
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
?
-
Ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
toizes
toizes
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
инессив, ед. ч.
(toizes)
элатив, ед. ч.
(toizes)
puoles
puoles
puoles3
послелог
3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
инессив, ед. ч.
(puoles)
элатив, ед. ч.
(puoles)
liygiläzet
liygiläzet
номинатив, мн. ч.
(liygiläzet)
аккузатив, мн. ч.
(liygiläzet)
samah
samah
sama1
местоимение
тот (же) самый
luaduh
luaduh
luadu1
существительное
согласие, лад
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
kunnivoittih
kunnivoittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kunnivoittih)
Syndyy
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
.
-
Seiččeikymmen dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
sada
sada
номинатив, ед. ч.
(sada)
аккузатив, ед. ч.
(sada)
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
tagaperin
tagaperin
tagaperä1
существительное
1) второй план, фон
tagaperä2
существительное
2) зад, задняя часть
инструктив, мн. ч.
(tagaperin)
Vierissänakkua da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Syndyy
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
yhtenjytyi kunnivoittih
kunnivoittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kunnivoittih)
.
-
Enzimäzekse
enzimäzekse
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
транслатив, ед. ч.
(enzimäzekse)
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
vastata
vastata
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vastata)
I инфинитив
(vastata)
Syndyy
syndyy
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyy)
партитив, ед. ч.
(Syndyy)
.