Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
syvä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: глубокий
- английский: deep
перевод
карельский: людиковское наречие: syvä; šyvä
карельский: собственно карельское наречие: syvi; syvä; syä; šyvä
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (177)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Большие и глубокие тарелки были для супа, средне глубокие - для второго блюда, маленькие блюдца - для чая и десерта. (Čuašku) |
|
2.
Эта река на самом деле протекает по глубокому оврагу. (Kinnermän arbaitus) |
|
3.
Они по-всякому пытались напугать девушек, чтобы те не пришли в глубокий лес и не приближались к папоротнику. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua) |
|
4.
Река была глубокая, и течение сильное. (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus) |
|
5.
Так кто же в таком глухом лесу, так далеко от дороги да ещё так поздно собирает малину? (Ehtyvagoi) |
2 значение
- русский: глубокий, поздний
Примеры (168)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
syv|ä (-än, -iä; -ii)