ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uarreh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: клад, сокровище

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Toine mainindu oli sih näh, ku kai uardehet manasterispäi viettih iäre piendy salmie myöte, kudai eroitti manderehen Korbisuares.
Второе упоминание было о том, как сокровища вывезли из монастыря по маленькому проливу, который отделял монастырь от Корбисуари. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Uardehet upotettih Satulakiven alle.
Сокровища утопили под Сатула-камнем. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Sanotah, ku raskol’niekat peitettih äijy uarrehtu.
Говорят, что раскольники спрятали много сокровищ. (Haukan siibi)
4. 44 Vie taivahalline carstvu on ku uarreh peitetty pellole, kudaman konzu löydi mies, peitti, i ihastuksis menöy i kai mi ollou myöbi i ostau sen pellon.
44 Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то. (Matfian hyvä sanondu. 13.)
5. Kannansuaren manasterin uardehet da Villa-Peko n suaren so dakirvehet

Kai Kurkijoven vahnat karjalazet linnat oldih yhtevyksis toine toizen kel.
(Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

словоформы (41)

uar|reh (-dehen, -rehtu; -dehii)