Леммы

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Älä varua kurjuttu ni köyhytty, vai varua, vaivaine, vahnuttu. Не бойся ни бедности, ни нищеты, бойся, несчастный, старости. (Sananpolvet, privutkat)

2. Kaiken ijän minä olin kirkei , ruavoin vie mennyöh vuodessah , en nikonzu läžinyh ni mis , en postelis olluh nikonzu , ainos olin tervehenny , olin kirkienny , a nygöi vahnus tabai , da ližäkse ku syvvä nimidä en voi . Всю жизнь я была бойкая, ещё до прошлого года работала, никогда не болела никакой болезнью, никогда в постели не была, всегда была здоровая, была бойкая, а теперь старость настигла, да к тому же ещё есть ничего не могу. ([Läžijän ris’tikanzan pagin])

3. Olis minul nygöi luadimistu, ylen olis hyvä elaigu , en mustua voi nygöi vahnettuu, vahnuttu en musta . Было бы мне теперь о чём слагать [песни], очень хорошая была бы жизнь, да состарилась, из-за старости не стало памяти. (Kui minä pajoloi luajin)

4. NUORUS DA VAHNUS Vahnus perehes on kuldua kallehembi. МОЛОДОСТЬ И СТАРОСТЬ Старость в семье дороже золота. (Kiinalazien viizahus. 2)

5. 235. Vahnus ei valehite tule . 235. Старость приходит не на шутку. (Sananpolvet, privutkat)

Все примеры