Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahnušši

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: старик, старуха

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylynižändäh näh In’a tiedi muamas: häi oli parrakas vahnušši. (Kylyn ižändy)
2. Vahnušši oli hienos töttöräzes.
Старик оказался подшофе. (Tuatan soitto)
3. Karpinan sugunimen kuultuu vahnušši äijäl ihastui.
Моя фамилия - Карпин - неожиданно вызвала в нём бурю восторга. (Tuatan soitto)
4. Vahnušin sanoin peräh himoitti itkie.
От слов старика мне хотелось рыдать. (Tuatan soitto)
5. Kylynižändäh näh In'a tiezi muamas: häi oli parrakas vahnušši.
О баннике Ириша знала от мамы: это был бородатый старик. (Kyly)

2 значение

  • русский: о старом животном

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylynižändäh näh In’a tiedi muamas: häi oli parrakas vahnušši. (Kylyn ižändy)
2. Vahnušši oli hienos töttöräzes.
Старик оказался подшофе. (Tuatan soitto)
3. Karpinan sugunimen kuultuu vahnušši äijäl ihastui.
Моя фамилия - Карпин - неожиданно вызвала в нём бурю восторга. (Tuatan soitto)
4. Vahnušin sanoin peräh himoitti itkie.
От слов старика мне хотелось рыдать. (Tuatan soitto)
5. Kylynižändäh näh In'a tiezi muamas: häi oli parrakas vahnušši.
О баннике Ириша знала от мамы: это был бородатый старик. (Kyly)

словоформы (41)

vahnuš|ši (-in, -šii; -šilöi)