Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pyörie

   pyörie

   pyörie³ глагол

   3) кружиться

   I инфинитив (pyörie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   taputtua

   taputtua

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   I инфинитив (taputtua)

   suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   kruugas

   kruugas

   kruugu² существительное

   2) хоровод

   инессив, ед. ч. (kruugas)

   элатив, ед. ч. (kruugas)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   rounuku oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   Pan’a-buaban aigahizeh

   aigahizeh

   aigahine¹ прилагательное

   соответствующий какому-л. отрезку времени

   bes’odah

   besodah

   bes’odu¹ существительное

   1) разговор, беседа

   bes’odu² существительное

   2) посиделки, гулянка

   иллатив, ед. ч. (bes’odah)

   puutuin

   puutuin

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puutuin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   rouno

   rouno

   rouno¹ наречие

   словно, будто, как

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   keski

   keski

   keski¹ существительное

   середина, центр

   номинатив, ед. ч. (keski)

   аккузатив, ед. ч. (keski)

   lattiel

   lattiel

   late¹ существительное

   пол

   адессив, ед. ч. (lattiel)

   аблатив, ед. ч. (lattiel)

   .

   (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   jalgu

   jalgu

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   номинатив, ед. ч. (jalgu)

   аккузатив, ед. ч. (jalgu)

   lattiel

   lattiel

   late¹ существительное

   пол

   адессив, ед. ч. (lattiel)

   аблатив, ед. ч. (lattiel)

   , koputa

   koputa

   koputtua¹ глагол

   1) стучать, постучать

   koputtua² глагол

   2) стучаться, постучаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koputa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koputa)

   
   Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kindahazil taputa

   taputa

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taputa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taputa)

   .

   (Pakkaine)
3. Assu hanhen

   hanhen

   hanhi¹ существительное

   гусь

   аккузатив, ед. ч. (hanhen)

   генитив, ед. ч. (hanhen)

   askelilla,
   Taputa

   taputa

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taputa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taputa)

   tavin

   tavin

   tavi¹ существительное

   чирок

   аккузатив, ед. ч. (tavin)

   генитив, ед. ч. (tavin)

   jaloilla.

   (Oma valgei valdaine)
4. Ižä-Saveilei ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   häpistynnyh

   häpistynnyh

   häpistyö¹ глагол

   1) ветшать, обветшать

   häpistyö² глагол

   2) дряхлеть, одряхлеть

   актив, 2-е причастие (häpistynnyh)

   , taputti

   taputti

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputti)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   tagamuksil da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kesken

   kesken

   keski¹ существительное

   середина, центр

   kesken¹ наречие

   незаконченным

   kesken¹ наречие

   kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   toimituksen

   toimituksen

   toimitus¹ существительное

   1) осмысление, понимание

   toimitus² существительное

   2) узнавание, расспрашивание

   toimitus³ существительное

   3) редактирование

   toimitus⁴ существительное

   4) редакция (помещение)

   аккузатив, ед. ч. (toimituksen)

   генитив, ед. ч. (toimituksen)

   diekkuamal burahtih

   burahtih

   burahtuakseh¹ глагол

   буркнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burahtih)

   : "A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vod, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   put’in

   putin

   putin¹ прилагательное

   настоящий, путный, хороший

   номинатив, ед. ч. (putin)

   аккузатив, ед. ч. (putin)

   pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   поп, священник

   päppi¹ существительное

   булочка

   номинатив, ед. ч. (päppi)

   аккузатив, ед. ч. (päppi)

   saneloo, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   pahahengi

   pahahengi

   pahahengi¹ существительное

   злой дух, нечистая сила

   номинатив, ед. ч. (pahahengi)

   аккузатив, ед. ч. (pahahengi)

   iäneh

   iäneh

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   иллатив, ед. ч. (iäneh)

   pagenoo."

   (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Taputti

   taputti

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputti)

   sid taputti

   taputti

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputti)

   , unohti

   unohti

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   vei caarile.

   (Caarin baalu)
   Taputti

   taputti

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputti)

   sid taputti

   taputti

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputti)

   , unohti

   unohti

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   vei caarile.

   (Caarin baalu)
6. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   – mädžötetyt heinät

   heinät

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   номинатив, мн. ч. (heinät)

   аккузатив, мн. ч. (heinät)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   jatketah

   jatketah

   jatkua¹ глагол

   1) продолжать, продолжить

   jatkua² глагол

   2) продлевать

   jatkua³ глагол

   3) добавлять, добавить

   jatkua⁴ глагол

   4) удлинять, удлинить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatketah)

   troppazessah, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vedäy

   vedäy

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

   suurembah

   suurembah

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   tieh

   tieh

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   иллатив, ед. ч. (tieh)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   tunduu

   tunduu

   tunduo¹ глагол

   1) ощущаться, чувствоваться

   tunduo² глагол

   2) казаться, показаться

   tunduo³ глагол

   3) быть видным (заметным)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunduu)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   taputettih

   taputettih

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taputettih)

   gribaniekat

   gribaniekat

   gribaniekku¹ существительное

   грибник

   номинатив, мн. ч. (gribaniekat)

   аккузатив, мн. ч. (gribaniekat)

   , muarjuniekat, kalastajat

   kalastajat

   kalastai¹ существительное

   рыбак

   номинатив, мн. ч. (kalastajat)

   аккузатив, мн. ч. (kalastajat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mečästäjät

   mečästäjät

   mečästäi¹ существительное

   охотник, егерь

   номинатив, мн. ч. (mečästäjät)

   аккузатив, мн. ч. (mečästäjät)

   .

   (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
7. Pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   lähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   I инфинитив (lähtie)

   astuo

   astuo

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   I инфинитив (astuo)

   taputtamah

   taputtamah

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   III инфинитив, иллатив (taputtamah)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   kilometrii

   kilometrii

   kilometri¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrii)

   vuorokkah kannettavu

   kannettavu

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   пассив, 1-е причастие (kannettavu)

   lahnu

   lahnu

   lahnu¹ существительное

   лещ

   номинатив, ед. ч. (lahnu)

   аккузатив, ед. ч. (lahnu)

   ribusäkkizes.

   (Šn’augunuottu opasti elämäh)
8. Kestiä

   kestiä

   kestiä¹ глагол

   1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

   kestiä² глагол

   2) хватать, хватить, быть достаточным

   kestiä³ глагол

   3) выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

   kestiä⁴ глагол

   4) держаться, удержаться, поспевать следом

   kestiä⁵ глагол

   5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   I инфинитив (kestiä)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   toven

   toven

   toven¹ наречие

   вправду, на самом деле, действительно

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   аккузатив, ед. ч. (toven)

   генитив, ед. ч. (toven)

   vägitukku: oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   "čotas

   čotas

   čottu¹ существительное

   1) счёт, расчёт; подсчёт

   čottu² существительное

   2) счёт, документ

   čottu³ существительное

   3) отчёт, объяснение

   инессив, ед. ч. (čotas)

   элатив, ед. ч. (čotas)

   tapetun", taputti

   taputti

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputti)

   voittossah

   voittossah

   voitto¹ существительное

   1) победа

   voitto² существительное

   2) выигрыш

   voitto³ существительное

   3) торжество

   терминатив, ед. ч. (voittossah)

   , "tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   tuhkile

   tuhkile

   tuhku¹ существительное

   зола, пепел

   аллатив, мн. ч. (tuhkile)

   , tukkuzele

   tukkuzele

   tukkuine¹ существительное

   кучка

   аллатив, ед. ч. (tukkuzele)

   kirpiččiä

   kirpiččiä

   kirpiččy¹ существительное

   кирпич

   партитив, ед. ч. (kirpiččiä)

   ", pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kodvan

   kodvan

   kodvan¹ наречие

   долго

   kodvu¹ существительное

   1) некоторый отрезок времени

   kodvu² существительное

   2) продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (kodvan)

   генитив, ед. ч. (kodvan)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   kodii

   kodii

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   партитив, ед. ч. (kodii)

   партитив, мн. ч. (kodii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   elaigua

   elaigua

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   партитив, ед. ч. (elaigua)

   nostua

   nostua

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   I инфинитив (nostua)

   .

   (Vladimir Brendojevan runorivit voinah niškoi)
9. Taputtajen

   taputtajen

   taputtua¹ глагол

   1) топать

   taputtua² глагол

   2) хлопать, похлопать

   taputtua³ глагол

   3) шлёпать

   II инфинитив, инструктив (taputtajen)

   suksiladuu

   suksiladuu

   suksiladu¹ существительное

   лыжня

   партитив, ед. ч. (suksiladuu)

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (kirikköh)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   talviluonduo ihaillen

   ihaillen

   ihailla¹ глагол

   1) восторгаться, восхищаться

   ihaillen¹ наречие

   восторженно

   ihailla² глагол

   2) поклоняться

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ihaillen)

   II инфинитив, инструктив (ihaillen)

   kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

   генитив, ед. ч. (kodvazen)

   peräs

   peräs

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ наречие

   сзади, позади, следом

   peräs¹ послелог

   1) через, спустя

   peräs² послелог

   2) за

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   инессив, ед. ч. (peräs)

   элатив, ед. ч. (peräs)

   kuulemmo

   kuulemmo

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuulemmo)

   mouttoran ärizendän

   ärizendän

   ärizendy¹ существительное

   рычание

   аккузатив, ед. ч. (ärizendän)

   генитив, ед. ч. (ärizendän)

   .

   (Matkustelijoin paginat)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    taputin

    taputin

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (taputin)

    jalgoi

    jalgoi

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    партитив, мн. ч. (jalgoi)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sijas¹ послелог

    вместо

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    элатив, ед. ч. (sijas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    lähtin

    lähtin

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    magavopertih

    magavopertih

    magavoperti¹ существительное

    спальня

    иллатив, ед. ч. (magavopertih)

    .

    (Naizen hӓndy)
11. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (sinuu)

    pystelemäh

    pystelemäh

    pystellä² глагол

    2) прокалывать, протыкать

    III инфинитив, иллатив (pystelemäh)

    raudahizil

    raudahizil

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    адессив, мн. ч. (raudahizil)

    аблатив, мн. ч. (raudahizil)

    vičoil

    vičoil

    vičču¹ существительное

    прут, вица

    адессив, мн. ч. (vičoil)

    аблатив, мн. ч. (vičoil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jalgoi

    jalgoi

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    партитив, мн. ч. (jalgoi)

    taputtamah

    taputtamah

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    III инфинитив, иллатив (taputtamah)

    , rounu pystelendäl

    pystelendäl

    pystelendy¹ существительное

    прокалывание, протыкание

    адессив, ед. ч. (pystelendäl)

    аблатив, ед. ч. (pystelendäl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    taputandal

    taputandal

    taputandu¹ существительное

    хлопанье, похлопывание

    адессив, ед. ч. (taputandal)

    аблатив, ед. ч. (taputandal)

    vardoičettos

    vardoičettos

    vardoijakseh¹ глагол

    1) остерегаться, беречься

    vardoijakseh² глагол

    2) опасаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vardoičettos)

    vihazes

    vihazes

    vihaine¹ прилагательное

    1) злой

    vihaine² прилагательное

    2) сердитый, гневный

    инессив, ед. ч. (vihazes)

    элатив, ед. ч. (vihazes)

    ristikanzas

    ristikanzas

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    инессив, ед. ч. (ristikanzas)

    элатив, ед. ч. (ristikanzas)

    .

    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
12. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    taputtau

    taputtau

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputtau)

    pölyhizii

    pölyhizii

    pölyhine¹ прилагательное

    пыльный

    партитив, мн. ч. (pölyhizii)

    laudoi

    laudoi

    laudu¹ существительное

    доска

    lavvat¹ существительное

    полóк (в бане)

    партитив, мн. ч. (laudoi)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kulunuzis

    kulunuzis

    kulunuh¹ прилагательное

    изношенный

    инессив, мн. ч. (kulunuzis)

    элатив, мн. ч. (kulunuzis)

    kottazis da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rippuu

    rippuu

    rippuo² глагол

    2) держаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippuu)

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч. (muaman)

    генитив, ед. ч. (muaman)

    käis

    käis

    käzi¹ существительное

    рука

    käis¹ наречие

    käis kädeh из рук в руки

    инессив, ед. ч. (käis)

    элатив, ед. ч. (käis)

    .

    (Vologdu)
13. - Mägie

    mägie

    mägi¹ существительное

    гора

    партитив, ед. ч. (mägie)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    .., Vera tirpamata taputtau

    taputtau

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputtau)

    jalgua

    jalgua

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    партитив, ед. ч. (jalgua)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kuundele

    kuundele

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, выслушать

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuundele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuundele)

    putilleh

    putilleh

    putilleh¹ наречие

    как следует, по-хорошему

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    rubie

    rubie

    rubi¹ существительное

    1) болячка, струп

    rubi² существительное

    2) оспа

    rubi³ существительное

    3) парша

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    партитив, ед. ч. (rubie)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)

    sanelemah

    sanelemah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    III инфинитив, иллатив (sanelemah)

    , ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    himoittau

    himoittau

    himoittua¹ глагол

    иметь желание, хотеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoittau)

    muokatakseh

    muokatakseh

    muokatakseh¹ глагол

    1) мучиться, страдать

    I инфинитив (muokatakseh)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    .

    (Ad'voit)
14. Žen'ka vihavuksis taputtau

    taputtau

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputtau)

    sigarkun’učän muah

    muah

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч. (muah)

    .

    (Ad'voit)
15. Valličči

    valličči

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valličči)

    suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    levien

    levien

    levei¹ прилагательное

    широкий

    levitä¹ глагол

    1) разваливаться, развалиться

    levitä² глагол

    2) расходиться, разойтись

    levitä³ глагол

    3) стелиться, расстилаться, разостлаться

    levitä⁴ глагол

    4) распространяться, распространиться

    levitä⁵ глагол

    5) раскидываться, раскинуться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (levien)

    аккузатив, ед. ч. (levien)

    генитив, ед. ч. (levien)

    oksan

    oksan

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    аккузатив, ед. ч. (oksan)

    генитив, ед. ч. (oksan)

    , ribaitti

    ribaitti

    ribaittua¹ глагол

    тащить, протащить, волочить, проволочить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ribaitti)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    muadu

    muadu

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    партитив, ед. ч. (muadu)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    tulen

    tulen

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luo² послелог

    2) у

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    , polletti

    polletti

    pollettua¹ глагол

    топтать, растаптывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polletti)

    syväs

    syväs

    syvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    syvä² прилагательное

    2) глубокий, поздний

    инессив, ед. ч. (syväs)

    элатив, ед. ч. (syväs)

    lumes

    lumes

    lumi¹ существительное

    снег

    инессив, ед. ч. (lumes)

    элатив, ед. ч. (lumes)

    vavon

    vavon

    vago¹ существительное

    1) борозда

    vago² существительное

    2) гряда, грядка

    аккузатив, ед. ч. (vavon)

    генитив, ед. ч. (vavon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    taputti

    taputti

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputti)

    ičelleh n'okkohozen.

    (Matku muanittau)
16. Vet

    vet

    vet¹ междометие

    ведь

    vet’¹ частица

    ведь

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    tuhanzien

    tuhanzien

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    генитив, мн. ч. (tuhanzien)

    kilometrilöin

    kilometrilöin

    kilometri¹ существительное

    километр

    генитив, мн. ч. (kilometrilöin)

    инструктив, мн. ч. (kilometrilöin)

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    jallai

    jallai

    jallai¹ наречие

    пешком

    taputettih

    taputettih

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taputettih)

    .

    (Omahizet)
17. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    aijas

    aijas

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aijas¹ существительное

    жердь для изгороди, шест в заборе; слега

    номинатив, ед. ч. (aijas)

    аккузатив, ед. ч. (aijas)

    инессив, ед. ч. (aijas)

    элатив, ед. ч. (aijas)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    paistes

    paistes

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    II инфинитив, инессив (paistes)

    plikutti silmil

    silmil

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    адессив, мн. ч. (silmil)

    аблатив, мн. ч. (silmil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    taputti

    taputti

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputti)

    jallal

    jallal

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    адессив, ед. ч. (jallal)

    аблатив, ед. ч. (jallal)

    .

    (Borrin kalarokku)
18. buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    taputti

    taputti

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taputti)

    jallal

    jallal

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    адессив, ед. ч. (jallal)

    аблатив, ед. ч. (jallal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    plikutti

    plikutti

    plikuttua¹ глагол

    слегка стучать, постукивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (plikutti)

    silmäl

    silmäl

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    адессив, ед. ч. (silmäl)

    аблатив, ед. ч. (silmäl)

    , čäkkiine.

    (Borrin kalarokku)
19. Pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizele

    toizele

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аллатив, ед. ч. (toizele)

    ustupaija, suvaija

    suvaija

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suvaija)

    I инфинитив (suvaija)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    taputtua

    taputtua

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    I инфинитив (taputtua)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    edehpäi

    edehpäi

    edehpäi¹ наречие

    вперёд

    .

    (Suvaimattah ei sua eliä)
20. Sanottu

    sanottu

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    – azuttu

    azuttu

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    пассив, 2-е причастие (azuttu)

    – vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ehti

    ehti

    ehtie¹ глагол

    успевать, успеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    punalduakseh

    punalduakseh

    punalduakseh¹ глагол

    1) повернуться, обернуться

    punalduakseh² глагол

    2) зайти, выйти, заглянуть, забежать

    I инфинитив (punalduakseh)

    ičes

    ičes

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    инессив, ед. ч. (ičes)

    элатив, ед. ч. (ičes)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    – veikit

    veikit

    veikki¹ существительное

    старший брат

    номинатив, мн. ч. (veikit)

    аккузатив, мн. ч. (veikit)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    seizotah

    seizotah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

    , muheloitetah

    muheloitetah

    muheloittua¹ глагол

    1) улыбаться

    muheloittua² глагол

    2) усмехаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muheloitetah)

    , taputetah

    taputetah

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taputetah)

    lundu

    lundu

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч. (lundu)

    , lekutettih

    lekutettih

    lekuttua¹ глагол

    шатать, качать, раскачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lekutettih)

    piälöi

    piälöi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, мн. ч. (piälöi)

    – hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    kummeksittih

    kummeksittih

    kummeksie¹ глагол

    удивляться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kummeksittih)

    Kevätkuun

    kevätkuun

    kevätkuu¹ существительное

    март

    аккузатив, ед. ч. (kevätkuun)

    генитив, ед. ч. (kevätkuun)

    talvie

    talvie

    talvi¹ существительное

    зима

    партитив, ед. ч. (talvie)

    .

    (Kevätkuun jället. Suarnu)