Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
tavata
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: настигнуть, догнать
перевод
карельский: людиковское наречие: kyista; tabata; taboittada
карельский: собственно карельское наречие: suavuttua; tabattua; tabottua; tavottaa; tavottia; tavottua; t’avottoa; yllätteä
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
2 значение
- русский: заставать (застать) врасплох, застигнуть
3 значение
- русский: поймать; схватывать, схватить
перевод
вепсский: tabata
карельский: людиковское наречие: suada; tabata; tabuoittada
карельский: собственно карельское наречие: suada; suaha käteh; tabata; tabattua; tabottua; tavata; tavottia; tavottoa; tavottua; tavottuu; t’avottoa; šuaha kiini
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
4 значение
- русский: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
5 значение
- русский: прикреплять, прикрепить
словоформы (148)
ta|vata (-buan, -buau; -vatah; -bai, -vattih)