Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vallata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

омонимы: vallata (глагол)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: белить, побелить

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit
paltinan hienuon kuduimmo, sen
müö
valgaimmo
.

~~Затем мы ткали тонкое полотно, его мы отбеливали.~~ (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)

2. Valgaimmo
hangel
, lumel
valgaimmo
.

~~Отбеливали мы на насте, на снегу отбеливали.~~ (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)

3. Valgaimmo
hangel
, lumel
valgaimmo
.

~~Отбеливали мы на насте, на снегу отбеливали.~~ (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)

4. Lait
dai
seinät
pertis
pestih
rogožuvihkoloil čuurunke
, päčit
vallattih
. (Kui gostii vastattih)

5. ²⁷ Kui
tulenišku
, kudai
läimähtäh
päivännouzupuolespäi da
valguau
taivahan
päivänlaskupuoleh suate
– moine
rodieu
Ristikanzan
Poijan
tulendu
.
~~²⁷ ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;~~ (Jevangelii Matfein mugah (24: 15-28). Suuri ahtistus)

Все примеры

2 значение

русский: белить, отбелить, выбелить

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit
paltinan hienuon kuduimmo, sen
müö
valgaimmo
.

~~Затем мы ткали тонкое полотно, его мы отбеливали.~~ (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)

2. Valgaimmo
hangel
, lumel
valgaimmo
.

~~Отбеливали мы на насте, на снегу отбеливали.~~ (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)

3. Valgaimmo
hangel
, lumel
valgaimmo
.

~~Отбеливали мы на насте, на снегу отбеливали.~~ (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)

4. Lait
dai
seinät
pertis
pestih
rogožuvihkoloil čuurunke
, päčit
vallattih
. (Kui gostii vastattih)

Все примеры

словоформы (148)

val|lata (-guan, -guau; -latah; -gai, -lattih)

Леммы

vallata

1 значение

Примеры (25)

2 значение

Примеры (25)

словоформы (148)

Подтверждение удаления