Леммы

Примеры (57)

лучший отличный хороший плохой

1. Valgei koivu vedriel varval Heile peräh viiputtau . Белая берёза свежей веткой Машет им вслед. (Synnynrannal)

2. Enne kaikkie kasardimmo , kassariloil leikoimmo kai tuhjot , varvat , hoikembat puuhuot , a sangiembat jiäjäh sih seizomah . Прежде всего косарями обрубали все кусты, ветки, деревца потоньше, а которые потолще, те оставались стоять. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Menet kasken randah piäle tuulen , varustat tuohtu erähih sijoih , erähih sijoih varustat tukkuzih kuivua varbua . Пойдёшь к краю подсеки, откуда ветер, приготовишь бересты в нескольких местах, а в некоторых местах приготовишь кучки сухого хвороста. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Vastah ei suannuh panna varboi , kudamil kägöi kukui . В веник нельзя было класть ветки, на которых куковала кукушка. (Ota vastu Viändöin aigua)

5. Enne Iivananpäiviä ei suannuh varbua veičel leikata . До Иванова дня нельзя было ветки резать ножом. (Kyly kuldaine, löyly mezine)

Все примеры