Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

terav

terav (-an, -ad, -id)

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: t΄erav (Северновепсский)

фонетические варианты: terou (Средневепсский восточный, Средневепсский западный); teraa (Южновепсский)

фразеологизмы:
terav kel’ - острый язык
terav korv - острый слух (букв. острое ухо)
terav küzund - жгучий вопрос (букв. острый вопрос)
terav sil’m - острое зрение (букв. острый глаз)

1 значение

понятие: острый

русский: острый
английский: sharp

перевод

карельский: ливвиковское наречие: terävü; teräv

карельский: людиковское наречие: terävä; teräv; teräü

карельский: собственно карельское наречие: näpie; näbiä; näbie; tervä; teräva; terävä

диалекты употребления: Северновепсский

2 значение

русский: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

3 значение

русский: напряженный

4 значение

русский: резкий; революционный