ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vessel

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: vessel (существительное); vessel (предикатив)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: весёлый, радостный, приятный

Примеры (310)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu arvostelukundu oli valliččemas parahii lugijoi, lapsih niškoi piettih vessel kiža da kerrottih muinazis karjalazis bovis.
Когда жюри занималось избранием лучших чтецов, для детей провели весёлую игру и рассказали об игрушках древних карелов. (On hengis kieli tuattoloin)
2. Nygöi Kindahan kyliä sanotah juumoran piälinnakse da saneltah vesselii zuakkunoi Kindahan tolkuttomih mužikkoih nähte.
Теперь Киндасово называют столицей юмора Карелии и рассказывают весёлые байки о глупых киндасовских мужиках. (Kindahan oza)
3. Vesselät, nuoret neidizet ihaskoitettih rahvastu omil čomil pajoloil pruazniekkoin da konsertoin aigua.
Весёлые молодые девушки радовали публику своими красивыми песнями во время праздников и на концертах. (Igä kai meni pajonke. 1)
4. Konzu kylän eläjät kerävyttih ezmäi izba-čital’n’ah, myöhembä kluubah, sie kuuluttih vesselät pajot, kadrielit, "jabločko", valsit dai ven’alazet tansit, kus sai jalgua kovah topahuttua.
Когда жители села собирались вначале в избе-читальне, позже - в клубе, то там слышались весёлые песни, кадрили. "яблочко", вальсы и русские пляски, где можно было сильно топнуть ногой. (Pajo kylän elaijas)
5. Dai olen lugenuh, ku Astrid Lindgrenan muzei ei ole tavalline muzei, se on mielenkiinittäi da vessel huogavokohtu lapsih dai täyzi-igäzih niškoi.
Я читала, что музей Астрид Лингрен - не обычный музей, а интересное и весёлое место отдыха для детей и взрослых. (Matkailu)

словоформы (41)

vessel (-än, -iä; -ii)