Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

vessel

язык: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: vessel (прилагательное); vessel (предикатив)

1 значение

  • русский: веселье

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Mennyt pyhänpiän Vieljärven Randaine-kyläteatru pidi vesselän enzi-illan Karjalan Kielen Kois. ( Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
2.
Nu toine se brihačču vessel oli.


Ну тот второй мальчик был весёлый.
( "Meil omii lapsii iellon")
3. Kawnis eloitilaine
Da vessel vezirandaine.

Красивое местожительство,
Весёлая сторонушка.
( Lamminkangahan pajo)
4. Net nivouse ei oldu srašnoit minule kui vahnu akku stoikankekolme nuorikkaštu vesseliä neidišty. ( Oma randu)
5. Enzimäine kerdu suksil oli vessel. ( Minun hiihtoloma)
еще примеры >>
6. Mäispäi hiihtämine oli vessel da rubien kävymäh sinne puaksumbah, kuni lumet ei suleta. ( Minun hiihtoloma)
7. Loman aigua oli muudugi vesseliä. ( Minun hiihtoloma)
8. Meil oli vessel da vierimmö muate ylen myöhä. ( Minun hiihtoloma)
9. Tämä loma on olluh ylen vessel da toivozin, ku se ei vie olis loppunuh. ( Minun hiihtoloma)
10. Tol’ale kerras silmien edeh nouzi vessel kuva: “Sanos, Tol’a-velli, kui sinä kukin puus ammuit?” ( Ammundahine kukki)
11. Karjalan Kielen Koin enzimäzel kerroksel on čoma vessel perti kielipezäh niškoi. ( Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
12. Kižah yhtyi Al’onagi, häi pajatti vesselän Vesenn’aja kapel’ -pajozen. ( Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
13. Ainos rakkahal Tamara Mihailovna sanelou Muatalovusalan ruadajan pruazniekan pidoloih nähte, mittumat hyvät konsertat oldih, ylen vessel oli da hyvä sydämes. ( Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
14. Konzu arvostelukundu oli valliččemas parahii lugijoi, lapsih niškoi piettih vessel kiža da kerrottih muinazis karjalazis bovis. ( On hengis kieli tuattoloin)
< < скрыть примеры

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный ливвиковский
1. номинатив, ед. ч. vessel
2. генитив, ед. ч. vesselän
3. партитив, ед. ч. vesseliä
4. партитив, мн. ч. vesselii