Леммы

Примеры (169)

лучший отличный хороший плохой

1. Armaz sina minun roditel’-mamuško, ecin mina kaik pimedad čugaižed , ii ole nikus minun bat’uškod , ii blaslovi mindei d’umalaižel verhale , edahaks mahudele . Любимая ты моя родительница матушка, искала я во всех темных уголочках, нет нигде моего батюшки, не благословит меня иконою далеко в чужую земелюшку. (Nevestan voik svad’ban päiväl)

2. Tuli miile pimed päiväine , Kadoi lämmoi milei sil'mišpei , Tuli sinus kibu kohtule . Пришел к нам темный денек, исчез свет с наших глаз, появилась из-за тебя боль в животе. (Voik mamad möto)

3. A pimedas mecas om opak , ku sinä oled lambhaine . (Villasine sarn)

4. Ühtes niidenke punosoiš pimedad penzhad , sadpud , unohtadud harav da ötähthad! Вместе с темными кустами, садовыми деревьями, забытыми граблями и ночными звездами! (Vančii da Marja)

5. 16 Kons -že pühitatei , algatei olgoi abidoitut , kut licemerad : ibo hö ottas pimedad rožad , sikš miše osutadas rahfhale pühitajikš . 16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

Все примеры