Леммы

Примеры (109)

лучший отличный хороший плохой

1. Galanskoit hiil’et on moižet mustat , dai nügöi viä viätäh vähäine pajoih . Голландский уголь такой чёрный, да и теперь ещё немного везут его в кузницы. ("Maliginan zavodu...")

2. Muite vakkinažele što häi kuoli da bolezni tuli da nenga voibi vähäine . А так незнакомому, что он умер и заболел, так можно немного. (Minä itkin ammui jo)

3. Sie miä ezmäi tulemmo , heinät vähäžel ševeliimmö , suatot lykiimmö . Туда мы вначале придём, сено пошевелили, копны разбросали. (Ylen äijäl ruattih)

4. Siä vähäine el’etäh ga , suarin poigua otetah sinne , kunne tahto sluwžbah , trebuittih. Живут немного они, так вот царевича собираются брать куда-то, на службу потребовали. ([Ivanuška-boranuška])

5. Süvüsüö kahteltoštu podvodal ajaw (ehtäs on jasno, vähäine proidiw – pilvet tullah; tuwli nowzow – pilvet ajaw; bivaičeh kolmetn’el’l’ät tiähtet üös ). Осенняя ночь на двенадцати подводах едет (с вечера бывает ясно, немного пройдёт – нахлынут облака; поднимется ветер – облака разгонит; бывает, пойдёт снег или наступит мороз; три-четыре раза за ночь может быть звёздно). (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

Все примеры