ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tervaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: смолистый

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäi sie riävyn panet tervastu.
Сначала кладёшь ещё ряд смолистых щепок. (T’oktii minä olen laskenuh)
2. Riävyn tervastu panet, sit lad’d’uat tuohtu.
Ряд смолистых щепок кладёшь, потом складываешь бересту. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. Lähtietäh vedämäh tervastu kanduo i niidy vietäh saruan bokku täyzi, kus Timka eläy.
Пошли они возить смолистые пни и навозили их много к стенке сарая, где Тимка живёт. (Timka)
4. Jesli työ karvuštanit etto hyvän siän aigah lopeta täs huuhtas käyndiä, ga sit teil ylen terväzeh turkki palaa. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
5. Vai kui terväzeh Johor piäzi parrel, häi bul’ahtih toizen kerran vedeh. (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)

словоформы (41)

terva|ine (-zen, -stu; -zii)