ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ylbeillä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гордиться

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö ylbeilemmö meijän joukkoloil, ku hyö maltettih säilyttiä perindöt da andua omat tiijot tulieloile polvile, hyvitteli artistoi Artur Parfenčikov. (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
2. En rubie löyhkimäh, kenen kirjutus rodih paras, ga ylen äijäl ylbeilin omua abuniekkua muamua da hänen ammattii. (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
3. Minä ylbeilen omua sizärdy da ainos mustelen händy. (Kuolematoi polku)
4. Hos erähis kohtis meijän muan zakonat ollahgi ielpäi:
– Jakuuties, Hanti-Mansiiskan alovehel muankäyttözakonat ollah ylen hyvät kandurahvahih niškoi da ollah äijiä parembat migu toizis mualois, ylbeili Kr’ažkov.
(Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
5. Ylbeile omua iččie, omua lastu da omua kielivalličustu. (Älä jätä lastu kielettäh)

2 значение

  • русский: зазнаваться, важничать, кичиться

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö ylbeilemmö meijän joukkoloil, ku hyö maltettih säilyttiä perindöt da andua omat tiijot tulieloile polvile, hyvitteli artistoi Artur Parfenčikov. (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
2. En rubie löyhkimäh, kenen kirjutus rodih paras, ga ylen äijäl ylbeilin omua abuniekkua muamua da hänen ammattii. (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
3. Minä ylbeilen omua sizärdy da ainos mustelen händy. (Kuolematoi polku)
4. Hos erähis kohtis meijän muan zakonat ollahgi ielpäi:
– Jakuuties, Hanti-Mansiiskan alovehel muankäyttözakonat ollah ylen hyvät kandurahvahih niškoi da ollah äijiä parembat migu toizis mualois, ylbeili Kr’ažkov.
(Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
5. Ylbeile omua iččie, omua lastu da omua kielivalličustu. (Älä jätä lastu kielettäh)

словоформы (149)

ylbeil|lä (-en, -öy; -läh; -i, -tih)