Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

sulada

язык: вепсский

sul|ada

часть речи: глагол

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

1 значение

понятие: таять (о снеге)
  • русский: таять, плавиться, расплавлять, растаять
  • английский: to melt

перевод

карельский: ливвиковское наречие:
sulua (ru: таять, растаять, оттаять, en: to thaw)
sulaa (ru: таять (о снеге), en: to thaw)
suloa (ru: таять (о снеге), en: to thaw)
sulia (ru: таять (о снеге), en: to thaw)

карельский: людиковское наречие:
sulata (ru: таять (о снеге), en: to thaw)
sulia (ru: таять (о снеге), en: to thaw)
sulada (ru: таять (о снеге), en: to thaw)

карельский: собственно карельское наречие:
šulua (1) ru: таять, en: to thaw)
šulata (3) ru: таять (о снеге), en: to thaw)
sulata (ru: таять (о снеге), en: to thaw)
šuluu (ru: таять (о снеге), en: to thaw)

2 значение

  • русский: растворяться
  • английский: to dissolve

3 значение

  • русский: ассимилироваться
  • английский: to assimilate

словоформы