ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sulada

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: таять, плавиться, расплавлять, растаять
  • английский: to melt
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 155

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ven kodihe, panen jäškapha – sigä om vilu, i sinä ed sula.
    (Jäpuraz)
  2. Hän ihastunu kacui ümbri i ei mujand, kut zavodi sulada.
    (Jäpuraz)
  3. A lankteb lumut modole sil säl,
    Kut čoksuine – i heng-ki sulab kuti…
    (Kanman Ut vot)
  4. Niihe vaihiže čudvägi tuli,
    Joga vajeh ol’ pohjatoi täs,
    Vepsän kodiman heng sihe suli,
    Joga vaihes sid’ väged om täuz’.
    (Jättud loputa rivi)
  5. Siloi pagin sulab,
    kel’t-ki jo ei linne,
    vanhaze jäb, sinna...
    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
  6. Puugeškatas mindei sulad susedaižed".
    (Kut koljan maha pandas)
  7. Kezal, näd, traviše, ka suladad, päčhe paad, jo sulab vįi nece linob.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  8. Krome necidä, tol’ko sulab ja järves, pidän ragoiš kuukud.
    (Kut minä kalatan)
  9. Kürzad valoiba nepremenno kaikuččou homencou, süibä hulalaz pain’miženke välläs maidospäi i kandatesespai, senenke, bolanke i sulatud voin’ke.
    (Midä tegiba kagraspäi)
  10. Podoidiške, sinä sula viikoihudem, tazoitaške minun šuukuižid’ hibusuzid’, kut mii tazoitelimai kal’hile praznikaižile, nügude ii tazoitugoi minun šuukuižed hibusuded.
    (Voikud)
  11. Nu ka ust’käspäi-se sulab oli, a sid’ ninga kül’m gähut.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  12. Ved’ sulaba muga erased “vauktad läipäd”, ristitud saba uzid tedoid.
    (Arvokaz panend tedoho)
  13. I kacoukatei-ške, veslad viikoihuded,

    sulad l’ubovnijad da čižoihuded,

    i por’adounijad da podruškeižed, kacoukatei-ške,

    kut mina guleižeitan i krasuižeitan.
    (Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen)
  14. I sulad l’ubovnijad čižoihuded, podružnijad da podruškeižed,

    lähtete ku konz-ni töuvodi kal’hile-ni praznikeižile-ni ka,

    i otkate-ške tii minun vouged da voudeine-se,

    ühthe armhaze da arteližhe, da ühthe vouktaha da vatageižhe-se.
    (Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen)
  15. Konz i ku tuudas kal’hed da praznikeižed-ne ka,

    i konz i gul’ahttas sulad l’ubovnijad čižoihuded-ne ka,

    siloi ühtes sina ku anda-ske minun vouged da voudeine-se.
    (Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen)
  16. Gulei-ške sina, minun vouged da voudeine-se,

    otkatei tö, sulad da čičkoihuded, minun kalliž da kaseine,

    ruškatei tö minei levedad da lentad-ne.
    (Saivoik (kasan ruštes))
  17. Rušitei tö minun, sulad čičkoihuded,

    levedad da lentad-ne.
    (Saivoik (kasan ruštes))
  18. Kacouda-ske sina, minun sula da čičkoihudem,

    kut mina da guleižoitan vouktan da voudeižen-se.
    (Saivoik (kasan ruštes))
  19. Lähted sina vuu kal’hile da parznikeižile-ni,

    ota-ške sina ičižke, sula čičkoihudem, lehed lehtesudem,

    minun vouged da voudeine-se.
    (Saivoik (kasan ruštes))
  20. Tuleb ku käbed da kezeine-se,

    lähtasoi ku ičeze avaruu da arteližuu-se

    keik veslad da viikohuded, sulad da čičkoihuded,

    kacouda-ske sina siloi, kalliž da kandjoihudem,

    kut ottasei kut minun vouktan da voudeižen-se,

    ottase-ku minun devočk- da artelihe-se.
    (Saivoik (kasan ruštes))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков