Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veraz

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: veraz (прилагательное)


1 значение

  • русский: незнакомец
  • английский: stranger

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä olin veraz, i tö otit mindai ičetoinoks.
был странником, и вы приняли Меня; (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
2. 43Minä olin veraz, no tö et otnugoi mindai ičetoinoks.
43 был странником, и не приняли Меня; (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
3. – A minä uniš nägin, miše lidnaspäi priha tuleb, veraz, ei meiden malpäi i otab mindai mehele. (Pustpä Annoi)
4. Tatoi meiden polhe-ki sanui ”hö”, kuti mugažo oli veraz. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
5. Vastusid voib el’geta mugažo ninga, miše kelen kävutand officialižiš sijoiš, azjoiš om ani veraz, tundmatoi meletuz vepsläižile... (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

Все примеры

2 значение

  • русский: гость
  • английский: guest

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä olin veraz, i tö otit mindai ičetoinoks.
был странником, и вы приняли Меня; (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
2. 43Minä olin veraz, no tö et otnugoi mindai ičetoinoks.
43 был странником, и не приняли Меня; (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
3. – A minä uniš nägin, miše lidnaspäi priha tuleb, veraz, ei meiden malpäi i otab mindai mehele. (Pustpä Annoi)
4. Tatoi meiden polhe-ki sanui ”hö”, kuti mugažo oli veraz. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
5. Vastusid voib el’geta mugažo ninga, miše kelen kävutand officialižiš sijoiš, azjoiš om ani veraz, tundmatoi meletuz vepsläižile... (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

Все примеры

словоформы (2)

veraz

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков