Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: luw (Весьегонский)

фразеологизмы

1 значение

русский: кость
английский: bone

понятие: кость

перевод

вепсский: lu; luu

карельский: ливвиковское наречие: luu; luw

карельский: людиковское наречие: luu

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский, Юшкозерский

Примеры (64)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyvä
šana
šiämen
šordau
, paha
šana
i
luun
katkuau
.
~~Хорошее слово и душу мягчит, плохое слово и кость ломает.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

2. Laiska
luu
kivistäy
.
~~Лень одолевает.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

3. Šana
luuda
ei
katkua
, a
šatattau
.
~~Слово кость не сломает, но ушибёт.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

4. Vieraš
luu
pertissä
riidua
eččiy
.
~~Чужая кость в доме склоку ищет.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

5. Ušto
Jumalane
työndäy

jogo
ruadoh
kebennyštä:
virži
on
kuin
hyvä
šyöndä
–
eruo
et
kuin
koira
luušta
. (TARTUJA VIRŽI )

Все примеры

словоформы (58)

luu [, ]

Леммы

luu

1 значение

Примеры (64)

словоформы (58)

Подтверждение удаления