ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ka

язык: вепсский

часть речи: наречие

фразеологизмы
ka jose! - ещё бы (букв. так неужели)!

омонимы: ka (частица); ka (союз подчинительный)


1 значение

  • русский: безусловно
  • английский: certainly, absolutely

Примеры (4569)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä sanun: «Požalusta, tulitei ka». (Kut eduu mehele mändihe)
2. Minä sanun: «Niižne andoi vaihen, ka minä nimid’a emboi sanuda». (Kut eduu mehele mändihe)
3. Nu ka satjat kaik läksiba, a ženih niičenke jäi neche. (Kut eduu mehele mändihe)
4. Pajatiba svadebnoid pajoid, a tütar ka ii (voikand). (Kut eduu mehele mändihe)
5. Nu ka kaglha tabazin’ da voikin’. (Kut eduu mehele mändihe)

2 значение

  • русский: естественно, конечно
  • английский: naturally, of course

Примеры (4570)

лучший отличный хороший плохой

1. sina tulod randha i ambuskelt’he kal’l’ole pr’amo kaiken aigan da kal’l’olpai ambuskelt’he randha, nu ka mö piitlimei, nu.
ты приходишь на берег и стреляли на скалу прямо всё время и со скалы стреляли в сторону берега, ну мы прятались, ну. (Kut voinan jäl'ghe elin)
2. Minä sanun: «Požalusta, tulitei ka». (Kut eduu mehele mändihe)
3. Minä sanun: «Niižne andoi vaihen, ka minä nimid’a emboi sanuda». (Kut eduu mehele mändihe)
4. Nu ka satjat kaik läksiba, a ženih niičenke jäi neche. (Kut eduu mehele mändihe)
5. Pajatiba svadebnoid pajoid, a tütar ka ii (voikand). (Kut eduu mehele mändihe)

3 значение

  • русский: давать
  • английский: let's [+first-person plural imperative]

Примеры (4569)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä sanun: «Požalusta, tulitei ka». (Kut eduu mehele mändihe)
2. Minä sanun: «Niižne andoi vaihen, ka minä nimid’a emboi sanuda». (Kut eduu mehele mändihe)
3. Nu ka satjat kaik läksiba, a ženih niičenke jäi neche. (Kut eduu mehele mändihe)
4. Pajatiba svadebnoid pajoid, a tütar ka ii (voikand). (Kut eduu mehele mändihe)
5. Nu ka kaglha tabazin’ da voikin’. (Kut eduu mehele mändihe)