Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kacauta

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: взглянуть
английский: to look at, to glance

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. Kacauzin'
süudale, artel’
döočkid’
seižub
.
~~Посмотрел на мост, стоит группа девушек.~~ (Kut mina nain’)

2. Kacauta
, mina
san
, eik putnu
.
~~Посмотрю, говорю, не попадется ли [рыба].~~ (Kut mina gälo keskhe putuin’)

3. Püdusudod kacuškanzin’, minain’ haugižed oma
, kacauzin’
, pol’
meršid’
minein’
putuiki.
~~Посмотрел я снасти – есть щучки, посмотрел – полкошеля мне попалось [рыбы].~~ (Kut mina gälo keskhe putuin’)

4. Kacauzin’
stanuspäi ka
, koiv
beregau, koifhusai gä tuunu ka
päčin
kortte
.

~~Посмотрел я из стана – береза на берегу, до березы лед пригнало высотой с печку.~~ (Kut mina gälo keskhe putuin’)

5. Kacauzin’
, gä polonu ei
.
~~Посмотрел – лед не убавился.~~ (Kut mina gälo keskhe putuin’)

Все примеры

2 значение

русский: заглянуть

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. Kacauzin'
süudale, artel’
döočkid’
seižub
.
~~Посмотрел на мост, стоит группа девушек.~~ (Kut mina nain’)

2. Kacauta
, mina
san
, eik putnu
.
~~Посмотрю, говорю, не попадется ли [рыба].~~ (Kut mina gälo keskhe putuin’)

5. Kacauzin’
, gä polonu ei
.
~~Посмотрел – лед не убавился.~~ (Kut mina gälo keskhe putuin’)

Все примеры

словоформы (115)

kacau|ta (-dab, -zi, -kaha)

Леммы

kacauta

1 значение

Примеры (37)

2 значение

Примеры (37)

словоформы (115)

Подтверждение удаления