Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

käta

kä|ta (-ndab, -ndi, -kaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фразеологизмы:
iloho käta - давиться от смеха (букв. гнуть в смех)
käta ičeze polhe - гнуть своё (букв. гнуть в свою сторону)
käta kärz - воротить нос (букв. отворачивать морду)
käta murgni - вывернуть наизнанку (букв. повернуть наизнанку)
käta murčakoid - показывать кукиш (букв. крутить кукиши)
oksendale kändab - тошнит (букв. гнёт в тошноту)

1 значение

понятие: поворачивать, изменять направление
  • русский: поворачивать, повернуть, свернуть

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kiändüä; keendee; keendüä; keändeä; käändää; kiätä; kiändiä

карельский: людиковское наречие: kiändüä; kiätä; kiändüdä; kiändäi

карельский: собственно карельское наречие: kiäntüä; kiändüä; kiendie; kiändiä; köändöä; kiänii

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: переводить (с языка на язык)
  • английский: to translate [+elative = from] [+illative = into]

3 значение

  • русский: переворачивать

4 значение

  • русский: гнуть, подгибать, подворачивать

словоформы (115)