Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neižne

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: девушка
  • английский: girl; young woman

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tyttö

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Pjesan ohd’ajaks on tulnu Rahvahalližen teatran arvostettu artist da ylen čoma vepsalaine neižne Aleksandra Aniskina, häin lugi täs pjesas kai repliekad. (Se oli Kard’alas)
2. Neižne!
Девушка! (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
3. Ken om tämä neižne sinunke?
Кто эта девушка с тобой? (TUNDUSTUMIINE)
4. Tytar, neižne.

Дочь, девушка.
(PEREH)

2 значение

  • русский: дочь
  • английский: daughter
понятие: дочь

перевод

вепсский: tütär

карельский: ливвиковское наречие: tytär

карельский: собственно карельское наречие: tytär

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Neižne!
Девушка! (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
2. Ken om tämä neižne sinunke?
Кто эта девушка с тобой? (TUNDUSTUMIINE)
3. Tytar, neižne.

Дочь, девушка.
(PEREH)

словоформы (2)

neižne