Леммы

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Arhiр da Mihal toratas da kandatesen jagetas. Архип да Михаил дерутся да сметану делят. (Arhip da Mihal toratas)

2. Rihes rideltas , gomnas toratas , kujan päs kundeltas , mägen päs šurgetas . В овине спорят, на гумне дерутся, в конце проулка слушают, на вершине горы катаются. (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)

3. Ižat toratas , a emaižet göksetas krugom. Самцы дерутся, а самки бегают вокруг. (Kons kim’däs tedrot i meceit)

4. Ku se oliži neciš miruspäi , ka minun mehed toradaižiba minun poles , miše minä en putuiži evrejalaižiden pämehiden käzihe . если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; (Evangelii Joannan mödhe (18:28-38). Iisus Pilatan edes)

5. Adivod söiba , joiba čihegehesai, guleiba nedalin , svatud , šurjakod i küdud vähäižel toraziba , no sen täht völ enambal mel’düiba udhe heimokundaha , i kaik oliba lujas ozakahad i agjata täuduližed . (Malanjan svadib)

Все примеры